Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
До голяма степен тази светлина идва от нашата дисциплина, отдаденост и посветеност14, що се отнася до някои важни истини.
Czech[cs]
Velká část tohoto světla pochází z naší kázně, oddanosti a zasvěcení14 a vyplývá z několika důležitých absolutních pravd.
Danish[da]
Meget af det lys kommer af vores disciplin, helligelse og indvielse14 i forhold til nogle vigtige absolutter.
German[de]
Ein Großteil dieses Leuchtens beruht auf unserer „Disziplin, Hingabe und Weihung“14, was einige wichtige und feststehende Werte betrifft.
English[en]
Much of that light comes from our discipline, dedication, and consecration14 to some important absolutes.
Spanish[es]
La mayoría de esa luz proviene de “la disciplina, de la dedicación y la consagración14” a algunas de las verdades más importantes y absolutas.
Finnish[fi]
Suuri osa tuosta valosta tulee osoittamastamme ”kurista, omistautumisesta ja pyhittäytymisestä”14 tärkeille ehdottomille periaatteille.
French[fr]
Une grande partie de cette lumière vient de la discipline personnelle, du dévouement et de la consécration14 à des vérités importantes.
Hungarian[hu]
E fény jó része a „fegyelem, elkötelezettség és áldozat”14 eredménye, melyet néhány fontos alapigazságnak tulajdonítunk.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari terang itu berasal dari disiplin, pengabdian, dan pengudusan kita14 menjadi beberapa hal mutlak yang penting.
Italian[it]
Gran parte di quella luce deriva dalla nostra disciplina, dalla dedizione e dalla consacrazione14 a degli importanti principi assoluti.
Norwegian[nb]
Mye av dette lyset er en følge av vår disiplin, hengivenhet og troskap14 overfor noen viktige absolutter.
Dutch[nl]
Veel van dat licht is afkomstig van onze ‘discipline, trouw en toewijding’14 aan enkele absolute waarheden.
Polish[pl]
Znaczna część tego światła wywodzi się z naszej „dyscypliny, oddania i uświęcenia”14 wobec pewnych ważnych prawd absolutnych.
Portuguese[pt]
Grande parte dessa luz vem de nossa disciplina, dedicação e consagração14 a alguns princípios importantes e imutáveis.
Romanian[ro]
O mare parte din acea lumină provine din „disciplina, devotamentul şi sfinţenia“14 noastră faţă de unele lucruri fundamentale.
Russian[ru]
Значительная часть этого света приходит благодаря нашей “дисциплине, приверженности и посвящения себя”14 некоторым важным абсолютным истинам.
Samoan[sm]
O le tele o lena malamalama e sau lea mai lo tatou amio pulea, maelega, ma le faapaiaina14 i nisi o upumoni taua naua.
Swedish[sv]
Mycket av detta ljus kommer genom vår ”lydnad och hängivenhet”14 till några viktiga absoluta sanningar.
Tagalog[tl]
Malaking bahagi ng liwanag na iyon ang nagmumula sa ating disiplina, katapatan, at paglalaan14 sa ilang mahahalaga at tiyak na katotohanan.
Tahitian[ty]
E rave rahi o teie maramarama o te tae mai na roto mai i to tatou auraro, to tatou haapa‘o e to tatou haamo‘araa14 i te tahi mau parau mau faufaa rahi.
Ukrainian[uk]
Здебільшого джерелом світла є “дисципліна, відданість і посвячення”14 певним важливим абсолютним істинам.
Vietnamese[vi]
Phần lớn ánh sáng đó đến từ kỷ luật, sự tận tụy, và cống hiến14 của chúng ta đối với một số nguyên tắc bất biến quan trọng.