Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag byder vi også velkommen til Robert Ménard, der er velkendt af Parlamentet, og som er generalsekretær for Journalister uden Grænser, og via ham byder vi også velkommen til alle journalisterne.
German[de]
Wir empfangen heute auch Robert Ménard, den Generalsekretär von Reporter ohne Grenzen, der diesem Haus gut bekannt ist, und mit ihm alle Journalisten.
English[en]
We are also receiving Robert Ménard today, who is well known to this House, Secretary-General of Reporters Without Borders, and, through him, all journalists.
Spanish[es]
También recibimos hoy a Robert Ménard, conocido de esta casa, secretario general de Reporteros sin Fronteras, y, con él, a todos los periodistas.
Finnish[fi]
Vieraanamme on tänään myös Robert Ménard, jonka parlamentti tuntee hyvin. Hän on Toimittajat ilman rajoja –järjestön pääsihteeri, ja hänen välityksellään täällä ovat läsnä kaikki toimittajat.
French[fr]
Aujourd’hui, nous recevons également M. Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières, bien connu dans cette Assemblée, et, par son intermédiaire, tous les journalistes.
Italian[it]
Accogliamo oggi anche Robert Ménard, già ben noto all’Assemblea, segretario generale di , e, con lui, tutti i giornalisti.
Dutch[nl]
Wij ontvangen vandaag ook Robert Ménard, secretaris-generaal van "Verslaggevers zonder Grenzen". Wij kennen hem in dit Parlement goed en met hem alle verslaggevers.
Portuguese[pt]
Recebemos também hoje Robert Ménard, conhecido desta Câmara, Secretário-geral dos Repórteres sem Fronteiras, e, através dele, todos os jornalistas.
Swedish[sv]
Vi hälsar även Robert Ménard välkommen hit i dag och med honom alla journalister. Robert Ménard är välkänd för oss här i parlamentet som generalsekreterare i organisationen Reportrar utan gränser.