Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا ينبغي أبدا دربوا لها لالقفاز.
Bulgarian[bg]
Никога не трябва да са обучени й за Gauntlet.
Bosnian[bs]
Nisam je nikako trebao obučavati za Izazov.
Czech[cs]
Nikdy jsem ji na Uličku neměl připravovat.
Greek[el]
Δεν έπρεπε ποτέ να την εκπαιδεύσω για την Πρόκληση.
Spanish[es]
Nunca la debí haber entrenado para el Gauntlet.
Estonian[et]
Ma poleks tohtinud teda Vaenukinda jaoks treenima.
Persian[fa]
. نبايد هرگز واسه گانتلت بهش آموزش ميدادم
French[fr]
Je n'aurais pas dû l'entraîner pour le Gantelet.
Croatian[hr]
Nisam je nikako trebao obučavati za Izazov.
Hungarian[hu]
Nem szabadott volna felkészítenem a Vakvágtára.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit s-o antrenez pentru Gauntlet.
Slovenian[sl]
Nikoli jo ne bi smel trenirati za Spopad.
Serbian[sr]
Nisam trebao da je treniram za izazov.
Turkish[tr]
Onu Eldiven için hiç eğitmemeliydim.
Vietnamese[vi]
Con không nên giúp con bé tham gia nghi lễ Gauntlet.