Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džejms je punio telefon preko čudne naprave, koju je postavio na vrata.
German[de]
James wollte sein Handy mit einer Vorrichtung an der Drehtür aufladen.
English[en]
James was charging his phone from a contraption he'd fitted to the revolving door.
Finnish[fi]
James latasi puhelintaan pyöröoveen asennetusta vehkeestä.
Croatian[hr]
James je punio telefon preko čudne naprave, koju je postavio na vrata.
Hungarian[hu]
James a telefonját töltötte egy eszközzel, ami a forgóajtóra volt rögzítve.
Italian[it]
James sta caricando il telefono... da un apparecchio che ha collegato alla porta girevole.
Dutch[nl]
James was zijn telefoon aan het opladen met een ding dat hij aan de draaideur had geplaatst.
Polish[pl]
James ładował swój telefon z wynalazku, który zamontował nad drzwiami obrotowymi.
Portuguese[pt]
James estava carregando o telefone de uma engenhoca conectada à porta giratória.
Russian[ru]
Джеймс заряжал свой телефон через хитрое приспособление, которое он укрепил на двери.
Serbian[sr]
Džejms je punio telefon preko čudne naprave, koju je postavio na vrata.