Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po dvaceti letech v téhle válečné zóně jsem byla napadena.
German[de]
Nach 20 Jahren in diesem Kriegsgebiet, wurde ich angegriffen.
English[en]
After 20 years in this war zone, I got attacked.
French[fr]
Après 20 ans dans cette zone de guerre, j'ai été agressée.
Croatian[hr]
Nakon 20 godina u ovoj ratnoj zoni napali su me.
Hungarian[hu]
20 év után a háborús övezetben, megtámadtak.
Italian[it]
Dopo vent'anni in questa zona di guerra, venni aggredita.
Dutch[nl]
Na 20 jaar in die oorlogszone, vielen ze me aan.
Polish[pl]
Po 20 latach w tej strefie wojny zostałam zaatakowana.
Portuguese[pt]
Depois de 20 anos na zona da guerra, fui atacada.
Turkish[tr]
Bu savaş bölgesinde 20 yıl sonra, saldırıya uğradım.