Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Леко удължена, конусообразна сфера, яйцевидна
Czech[cs]
mírně prodloužený, kuželovitý, ve tvaru vejce
Danish[da]
Lettere langstrakt, kegleform, ægformet
Greek[el]
ελαφρώς επίμηκες, κωνικο-σφαιρικό, ωοειδές
English[en]
slightly elongated, conical sphere, ovoid
Spanish[es]
ligeramente alargada, esferocónica, ovoide
Estonian[et]
pisut pikergune, kooniline kera, munakujuline
Finnish[fi]
hieman pitkulainen, kartiomaisen pyöreä, munanmuotoinen
French[fr]
légèrement allongé, sphère conique, ovoïde
Croatian[hr]
blago izdužen, okruglo-stožastog oblika, jajast
Hungarian[hu]
kissé megnyúlt, kúpos gömb, tojásdad
Italian[it]
leggermente allungata, sfera conica, a forma di uovo
Lithuanian[lt]
šiek tiek pailgas, kūgio formos, primenantis kiaušinio formą
Latvian[lv]
viegli iegarena, sfēriski koniska, olveida
Maltese[mt]
kemxejn tawwalija, sfera konika, forma ta’ bajda
Dutch[nl]
licht uitgerekt, kegelvormige bol, eivormig
Polish[pl]
nieco wydłużony, zwężający się kulisty, owalny
Portuguese[pt]
ligeiramente alongada, esfera cónica, ovoide
Romanian[ro]
ușor alungită, sferă conică, ovoidală
Slovak[sk]
mierne pretiahnutý, kužeľovito guľatý, vajcovitý
Slovenian[sl]
rahlo podolgovata, stožčasta obla, jajčasta
Swedish[sv]
något avlång, konisk sfär, äggformig