Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلت، "الآن كل شيء ينشر تلقائيا من الآي فون خاصتي" ولكن في الواقع أنت تأخذ الصور وتضع معلومات.
Bulgarian[bg]
Ти каза: ''Сега всичко се прави автоматично от моя iPhone,'' но ти всъщност правиш снимките и добавяш информация.
Czech[cs]
Řekl jste, že vše děláte skrze váš iPhone, ale ve skutečnosti přidáváte informace a obrázky.
Danish[da]
Du sagde: "Nu går alt automatisk via min iPhone," men faktisk så tager du billeder og tilføjer information.
Greek[el]
Είπες ότι, "Τώρα όλα ανεβαίνουν απευθείας από το iPhone μου, " αλλά στην πραγματικότητα παίρνεις τις φωτογραφίες και βάζεις τις πληροφορίες.
English[en]
You said, "Now everything automatically goes from my iPhone," but actually you do take the pictures and put on information.
Spanish[es]
Dices que: "Ahora todo sale de mi iPhone, automáticamente", pero en realidad tomas las fotos y metes la información.
Persian[fa]
تو گفتی: "الان همهچیز خودکار از آیفونت [به سرور] میرود." اما در واقع تو این عکسها را گرفتی و این اطلاعات را گذاشتی.
French[fr]
Vous avez dit : « Maintenant, tout se fait avec automatiquement de mon iPhone », mais en fait, vous prenez des photos et chargez les informations.
Hebrew[he]
אמרת, "עכשיו עכשיו הכל עובר אוטומטית מהאייפון שלי," אבל למעשה אתה מצלם את התמונות ומוסיף את המידע.
Croatian[hr]
Rekao si:" Sada sve ide automatski s mojeg iPhonea," ali zapravo ti snimaš fotografije i objavljuješ informacije.
Hungarian[hu]
Azt mondtad: „Most már minden automatikusan megy az iPhone-omról,” de valójában neked kell a fényképet elkészítened és elhelyezni az információt.
Armenian[hy]
Դու ասացիր. << Այժմ ամեն ինչ միանգամից ուղարկում եմ իմ iPhone –ից>>, բայց իրականում դու նկարահանում ես ու տեղադրում նկարները, տեղեկատվությունը:
Italian[it]
Hai detto: "Ora tutto passa automaticamente tramite il mio IPhone", ma in realtà sei tu a fare le foto e a mettere online l'informazione.
Japanese[ja]
iPhoneから自動で全てのデータを送られるというけど 写真を撮ったり 情報を書き込んだりしてるわけだろ
Latvian[lv]
Jūs teicāt: „Tagad viss automātiski aiziet no mana iPhone,” bet īstenībā jūs uzņemat attēlu un ievadāt informāciju.
Dutch[nl]
Je zei: "Nu gaat alles automatisch met mijn iPhone," maar je neemt foto's en je voegt informatie toe.
Polish[pl]
Powiedziałeś: "Wszystko jest przesyłane automatycznie z mojego iPhona", ale to ty robisz zdjęcia i zbierasz informacje.
Portuguese[pt]
Disseste: "Agora sai tudo automaticamente do meu iPhone". mas tens de tirar fotos e pôr informações.
Romanian[ro]
Ai spus, "Acum totul se transmite automat din iPhone-ul meu" dar de fapt faci pozele şi adaugi informaţii.
Russian[ru]
Ты сказал: "Теперь все автоматически отправляется с моего iPhone," но на самом деле ты сам фотографируешь и вносишь информацию.
Slovenian[sl]
Rekel si: "Zdaj gre vse avtomatsko z mojega iPhona," a v resnici ti posnameš fotografije in objaviš informacije.
Albanian[sq]
Ju thate "Tani cdogjë automatikisht shkon prej Iphon-it tuaj," mirepo në fakt ti ben fotografi dhe vendos informacionin.
Serbian[sr]
Rekao si: "Sada sve direktno ide sa mog Ajfona", ali zapravo ti fotografišeš i postavljaš informacije.
Turkish[tr]
Dedin ki, "Artık herşey iPhone'umdan otomatik olarak gidiyor," ama aslında resim çekiyor ve bilgi ekliyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти сказав, "Тепер все автоматично відправляється з мого iPhone", але насправді ти сам фотографуєш та вносиш інформацію.
Vietnamese[vi]
Anh vừa nói là "Bây giờ thì mọi thứ tự động đi từ iPhone của tôi" nhưng thực sự là anh chụp ảnh và đưa thông tin vào.
Chinese[zh]
你说“一切都自动来自我的iPhone” 但你是怎么拍照然后附上信息的呢