Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При контейнерен транспорт се използва MEA с квалификатор за целта на измерването „WT“.
Czech[cs]
V případě kontejnerové přepravy se použije MEA s kvalifikátorem účelu měření hmotnosti „WT“.
Danish[da]
For containertransport anvendes MEA med kvalifikatoren for måling "WT".
German[de]
Werden Container befördert, ist das MEA-Segment mit dem Vorgabewert für die Messgröße „WT“ zu verwenden.
Greek[el]
Για μεταφορά με εμπορευματοκιβώτιο, χρησιμοποιείται ο MEA με το προσδιοριστικό σκοπού μέτρησης «WT».
English[en]
For container transport the MEA with the measurement purpose qualifier ‘WT’ shall be used
Spanish[es]
Para el transporte de contenedores, deberá utilizarse el MEA con el calificador del objetivo de medición «WT»
Estonian[et]
Konteinertranspordi korral kasutatakse MEAd mõõtmise eesmärgi täpsustiga „WT“.
Finnish[fi]
Konttikuljetuksessa on käytettävä MEA-segmenttiä, jossa on mittaustarkoituksen tarkenne ’WT’.
French[fr]
Pour le transport en conteneurs, le segment MEA avec le qualifiant de mesure (measurement purpose qualifier) «WT» doit être utilisé.
Croatian[hr]
U slučaju prijevoza kontejnera upotrebljava se MEA s označnim podatkom o svrsi mjerenja „WT”.
Hungarian[hu]
Konténeres szállítás esetén a MEA-t a „WT” mérési célú minősítővel együtt kell használni
Italian[it]
Per il trasporto di container deve essere usato il MEA con il qualificatore dello scopo della misurazione "WT"
Lithuanian[lt]
Jei vežami konteineriai, matavimo tikslu MEA segmente naudojamas „WT“ kvalifikatorius.
Latvian[lv]
Konteinera pārvadājuma gadījumā izmanto MEA ar mērīšanas aplikācijas kvalifikatoru “WT”
Maltese[mt]
Għat-trasport ta’ kontejners, għandu jintuża l-MEA bil-kwalifikatur tal-iskop tal-kejl “WT”
Dutch[nl]
Voor het vervoer van containers wordt het MEA met de afmetingsqualifier ‘WT’ gebruikt
Polish[pl]
W przypadku transportu kontenerowego stosuje się MEA wraz z kwalifikatorem pomiarowym „WT”
Portuguese[pt]
Para o transporte de contentores, será utilizado o segmento MEA com o qualificador de finalidade da medida «WT»
Romanian[ro]
Pentru transportul containerizat se utilizează MEA cu calificatorul „WT” pentru măsurare
Slovak[sk]
Pri preprave kontajnera sa použije MEA s kvalifikátorom účelu merania hmotnosti „WT“.
Slovenian[sl]
Za prevoz v zabojnikih se uporabi MEA z označevalcem namena meritve „WT“.
Swedish[sv]
För containertransport ska MEA tillsammans med kvalificeraren för måttändamål ”WT” användas.