Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من اجل مزيد من المعلومات حول المغنين الخصيان، انظر استيقظ!
Czech[cs]
Další informace o kastrátech najdete v Probuďte se!
Danish[da]
Læs mere om kastratsangerne i Vågn op!
German[de]
Zum Thema Kastraten siehe auch unsere Zeitschrift Erwachet!
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους καστράτι, βλέπε Ξύπνα!
English[en]
For further information on the castrati, see Awake!
Spanish[es]
Si desea más información sobre los castrati, vea ¡Despertad!
Estonian[et]
Rohkem infot kastraatide kohta leiad ajakirja ”Ärgake!”
Finnish[fi]
Lisää aineistoa kastraateista: Herätkää!
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang nga impormasyon tuhoy sa mga castrato, tan-awa ang Awake!
Croatian[hr]
O kastratima možete čitati u izdanju Probudite se!
Hungarian[hu]
A kasztrálásról további részletek találhatók az Ébredjetek!
Indonesian[id]
Untuk informasi lebih lanjut tentang penyanyi kastrati, lihat Sedarlah!
Iloko[ilo]
Agpaay iti kanayonan nga impormasion, kitaem ti Agriingkayo!
Italian[it]
Per maggiori informazioni sui castrati, vedi Svegliatevi!
Korean[ko]
카스트라토에 관해 좀 더 알아보기를 원한다면 「깨어라!」
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos apie kastratus rasite žurnalo Atsibuskite!
Malagasy[mg]
Manazava izany bebe kokoa ny Mifohaza!
Macedonian[mk]
Додатни информации во врска со кастратите можеш да најдеш во српското издание на Разбудете се!
Norwegian[nb]
Det står mer om kastratsangerne i Våkn opp!
Dutch[nl]
Zie voor meer informatie over de castraten de Ontwaakt!
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri zokhudza amuna amenewa, werengani Galamukani!
Polish[pl]
Więcej informacji na temat kastratów można znaleźć w Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Para saber mais sobre os castrati, veja a Despertai!
Romanian[ro]
Pentru informaţii suplimentare, vezi revista Treziţi-vă!
Russian[ru]
Больше о певцах-кастратах можно узнать из «Пробудитесь!»
Slovak[sk]
Ďalšie informácie o kastrátoch môžete nájsť v Prebuďte sa!
Albanian[sq]
Për informacione të mëtejshme për «kastratët» shihni revistën Zgjohuni!
Serbian[sr]
Više informacija o kastratima može se naći u izdanju Probudite se!
Southern Sotho[st]
Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng ka maqhalaha ana, bona Tsoha!
Swahili[sw]
Ili upate habari zaidi kuhusu wakastrati, ona Amkeni!
Congo Swahili[swc]
Ili upate habari zaidi kuhusu wakastrati, ona Amkeni!
Thai[th]
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เรื่อง นัก ร้อง ชาย ที่ ถูก ตอน โปรด ดู ตื่นเถิด!
Tswana[tn]
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng ka kgang ya go kgaolwa ga basimane dirwe tsa bonna, bona Tsogang!
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni ku tsheniwa, vona Xalamuka!
Ukrainian[uk]
Додаткову інформацію про співаків-кастратів ви знайдете в «Пробудись!»
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane iinkcukacha UVukani!
Chinese[zh]
如想进一步了解阉人歌手的相关情况,请看《警醒!》
Zulu[zu]
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe ngokuhlabelela ithena bheka i-Phaphama!