Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، لا أعتقد أنه بإمكانكِ التدخين ( في أي غرفة فندق في ولاية ( كاليفورنيا
Bulgarian[bg]
Всъщност мисля, че не се пуши във всички хотели в щата Калифорния.
Bosnian[bs]
U stvari, mislim da je zabranjeno pušenje u svim hotelskim sobama u državi Kaliforniji.
Czech[cs]
Myslím, že v kalifornskejch hotelích se nesmí kouřit vůbec.
Danish[da]
Man må vist ikke ryge i nogen hotelværelser i Californien.
German[de]
Genau genommen, glaub ich nicht, dass man in irgendeinem Hotelzimmer rauchen darf in Kalifornien.
Greek[el]
Βασικά νομίζω ότι απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλα τα δωμάτια ξενοδοχείων στην Πολιτεία της Καλιφόρνια.
English[en]
Actually I don't think you can smoke in any hotel room in the state of California.
Spanish[es]
En California no se puede fumar en ningún hotel.
Estonian[et]
Ja ma ei usu, et sa võiksid suitsetada üheski California osariigi hotellis.
Finnish[fi]
En usko, että yhdessäkään Kalifornian hotelleista voi tupakoida.
French[fr]
Comme toutes les chambres de Californie, je pense.
Hebrew[he]
למעשה אני חושב שלפי חוקי מדינת קליפורניה אסור לעשן בכל חדרי המלונות.
Croatian[hr]
U stvari, mislim da je zabranjeno pušenje u svim hotelskim sobama u državi Kaliforniji.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen nem hiszem, hogy California állam akármelyik hotelszobájában lehet dohányozni.
Italian[it]
In effetti, penso che tutte le camere d'hotel della California siano per non fumatori.
Dutch[nl]
Volgens mij mag je in geen enkel hotel in California roken.
Polish[pl]
Nie sądzę, by w Kalifornii były jakiekolwiek pokoje dla palących.
Portuguese[pt]
Aliás, acho que não se pode fumar em... nenhum quarto de hotel no estado da Califórnia.
Turkish[tr]
Aslında Kaliforniya eyaletinde hiçbir otel odasında sigara içilmez.