Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре си прекарваш свободното време.
Czech[cs]
Krásné využité tvého volného času.
English[en]
That's a lovely use of your personal time.
Spanish[es]
Es un tierno uso de tu tiempo personal.
Hebrew[he]
זהו שימוש מקסים של הזמן האישי שלך.
Croatian[hr]
Dražestan način korištenja slobodnog vremena.
Hungarian[hu]
A szabadidőd kedves eltöltése.
Italian[it]
Questo e'fare buon uso del tuo tempo libero.
Polish[pl]
Ładnie wykorzystujesz swój prywatny czas.
Portuguese[pt]
É um uso adorável do seu tempo livre.
Russian[ru]
Очень мило использовать в свободное время.
Serbian[sr]
Dražestan način korištenja slobodnog vremena.
Turkish[tr]
Kendine ait zamanı kullanmanın güzel bir yoludur.