Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тази основа вариант 2 има най-голямо положително въздействие за противодействие на незаконната миграция.
Czech[cs]
Největší kladný dopad na boj proti nelegální migraci má tedy možnost 2.
Danish[da]
På den baggrund har løsningsmodel 2 den største positive indvirkning på bekæmpelse af ulovlig indvandring.
German[de]
Auf dieser Grundlage hat Option 2 die positivsten Auswirkungen auf die Bekämpfung irregulärer Zuwanderung.
Greek[el]
Σε αυτή τη βάση, η επιλογή 2 έχει τον μέγιστο θετικό αντίκτυπο για την πρόληψη της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
On that basis option 2 has the highest positive impact on counteracting irregular migration.
Spanish[es]
Sobre esta base, la opción que presenta mayor impacto positivo en la lucha contra la migración irregular es la 2.
Estonian[et]
Seda aluseks võttes on 2. valik kõrgeima positiivse mõjuga võitlemiseks ebaseadusliku rände vastu.
Finnish[fi]
Tämän perusteella vaihtoehdolla 2 on suurin myönteinen vaikutus laittoman maahanmuuton torjuntaan.
French[fr]
Sur cette base, l’option 2 a l’impact positif le plus élevé en termes de dissuasion des migrations irrégulières.
Irish[ga]
Ar an mbonn sin tá an tionchar dearfach is mó ag rogha 2 ar ghníomhú in aghaidh na himirce neamhdhleathaí.
Hungarian[hu]
Ennek alapján legkedvezőbben a 2. opció hat az illegális bevándorlás elleni fellépésre.
Italian[it]
Su questa base, l’opzione 2 ha l’impatto positivo più elevato sulla lotta alla migrazione irregolare.
Lithuanian[lt]
Todėl 2 galimybė turi didžiausia teigiamą poveikį kovai su neteisėta migracija.
Latvian[lv]
Uz šāda pamata 2. risinājumam ir vislielākā pozitīvā ietekme uz pretpasākumiem nelikumīgai migrācijai.
Maltese[mt]
Fuq dik il-bażi l-alternattiva 2 għandha l-ogħla impatt pożittiv fuq il-ġlieda kontra l-migrazzjoni irregolari.
Dutch[nl]
Zo bezien heeft optie 2 het grootste positieve effect als het gaat om het tegengaan van onregelmatige migratie.
Polish[pl]
Na tej podstawie wariant 2 ma największy pozytywny wpływ na przeciwdziałanie nielegalnej migracji.
Portuguese[pt]
Nesta base, a opção 2 é a que tem o maior impacto positivo em termos de luta contra a migração irregular.
Romanian[ro]
Pe această bază, impactul pozitiv cel mai pronunțat asupra contracarării migrației neregulamentare poate fi obținut prin aplicarea opțiunii 2.
Slovak[sk]
Na základe toho má možnosť 2 najvyšší pozitívny vplyv na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega možnost 2 najbolj pozitivno vpliva na preprečevanje nezakonitih migracij.
Swedish[sv]
På grundval därav har alternativ 2 den tydligaste positiva effekten när det gäller att motverka illegal migration.