Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat teken Lukas op oor Jesus se dood, begrafnis en opstanding?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يسجِّل لوقا عن موت يسوع ودفنه وقيامته؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang girekord ni Lucas labot sa kamatayon, lubong, ug pagkabanhaw ni Jesus?
Czech[cs]
b) Co zaznamenává Lukáš o Ježíšově smrti, pohřbu a vzkříšení?
Danish[da]
(b) Hvad fortæller Lukas om Jesu død, begravelse og opstandelse?
German[de]
(b) Was berichtet Lukas über den Tod, das Begräbnis und die Auferstehung Jesu?
Greek[el]
(β) Τι καταγράφει ο Λουκάς σχετικά με το θάνατο, την ταφή και την ανάσταση του Ιησού;
English[en]
(b) What does Luke record concerning Jesus’ death, burial, and resurrection?
Spanish[es]
b) ¿Qué información da Lucas respecto a la muerte, el entierro y la resurrección de Jesús?
Finnish[fi]
b) Mitä Luukas kirjoittaa Jeesuksen kuolemasta, hautaamisesta ja ylösnousemuksesta?
French[fr]
b) Que rapporte Luc au sujet de la mort, de la mise au tombeau et de la résurrection de Jésus ?
Croatian[hr]
(b) Što je Luka zapisao o Isusovoj smrti, pogrebu i uskrsnuću?
Hungarian[hu]
b) Mit jegyez fel Lukács Jézus haláláról, temetéséről és feltámadásáról?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ է Ղուկասը գրում Հիսուսի մահվան, թաղման եւ հարության մասին։
Indonesian[id]
(b) Apa yang ditulis oleh Lukas tentang kematian, penguburan dan kebangkitan Yesus?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ inrekord ni Lucas maipapan iti ipapatay, pannakaitanem, ken panagungar ni Jesus?
Italian[it]
(b) Cosa narra Luca circa la morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù?
Japanese[ja]
ロ)イエスの死,埋葬,および復活について,ルカはどんなことを記録していますか。
Georgian[ka]
ბ) რას მოგვითხრობს ლუკა იესოს სიკვდილზე, დაკრძალვასა და აღდგომაზე?
Korean[ko]
(ᄂ) 예수의 죽음, 매장 및 부활에 관하여 누가는 무엇이라고 기록하는가?
Lingala[ln]
(b) Luka akomi nini na ntina na liwa, kokundama, mpe lisekwa ya Yesu?
Lozi[loz]
(b) Luka u ñolañi ka za lifu, ku patwa, ni zuho za Jesu?
Malagasy[mg]
b) Inona no noraketin’i Lioka an-tsoratra mikasika ny nahafatesan’i Jesosy sy ny nandevenana azy ary ny nitsanganany tamin’ny maty?
Norwegian[nb]
b) Hva forteller Lukas om Jesu død, begravelse og oppstandelse?
Dutch[nl]
(b) Wat vermeldt Lukas betreffende Jezus’ dood, begrafenis en opstanding?
Polish[pl]
(b) Co zanotował Łukasz na temat śmierci, pogrzebu i zmartwychwstania Jezusa?
Portuguese[pt]
(b) O que registra Lucas a respeito da morte, do sepultamento e da ressurreição de Jesus?
Romanian[ro]
b) Ce consemnează Luca despre moartea, înmormântarea şi învierea lui Isus?
Russian[ru]
б) Что Лука пишет о смерти, погребении и воскресении Иисуса?
Slovak[sk]
b) Čo zaznamenáva Lukáš o Ježišovej smrti, pohrebe a vzkriesení?
Slovenian[sl]
b) Kaj beleži Luka o Jezusovi smrti, njegovem pokopu in vstajenju?
Shona[sn]
(b) Ruka anonyorei pamusoro porufu rwaJesu, kuvigwa, uye rumuko?
Albanian[sq]
(b) Ç’dokumenton Luka për vdekjen, varrosjen dhe ringjalljen e Jezuit?
Serbian[sr]
(b) Šta je Luka zapisao o Isusovoj smrti, sahrani i uskrsenju?
Southern Sotho[st]
(b) Luka o tlaleha eng mabapi le lefu, lepato le tsoho tsa Jesu?
Swedish[sv]
b) Vad berättar Lukas om Jesu död, begravning och uppståndelse?
Swahili[sw]
(b) Luka aandika nini kuhusu kifo, kuzikwa, na ufufuo wa Yesu?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang iniulat ni Lucas tungkol sa kamatayan, libing, at pagkabuhay-na-muli ni Jesus?
Tswana[tn]
(b) Luke o ne a kwala eng malebana le loso, phitlho le tsogo ya ga Jesu?
Turkish[tr]
(b) Luka İsa’nın ölümü, gömülmesi ve diriltilmesi hakkında neler yazdı?
Tsonga[ts]
(b) Luka u rhekhoda yini malunghana ni ku fa, ku lahliwa ni ku pfuxiwa ka Yesu?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta Luka e faatia ra no nia i te poheraa, te tanuraa, e te tia-faahou-raa o Iesu?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni uLuka ayibhalayo ngokuphathelele ukufa, ukungcwatywa nokuvuka kukaYesu?
Chinese[zh]
乙)关于耶稣的死亡、埋葬和复活,路加作了什么记载?
Zulu[zu]
(b) Yini uLuka ayilobayo ngokuphathelene nokufa, ukumbelwa, nokuvuka kukaJesu?