Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe toon godsdiensleiers dat hulle liefhebbers van die duisternis is?
Amharic[am]
□ የሃይማኖት መሪዎች ጨለማን የሚወዱ መሆናቸውን የሚያሳዩት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
□ كيف يظهر القادة الدينيون انهم محبون للظلمة؟
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu intungulushi sha butotelo balangisha ukuti ni bakatemwa ba mfifi?
Bulgarian[bg]
□ Как религиозните водачи показват, че обичат тъмнината?
Bislama[bi]
□ ? Ol lida blong skul oli mekem wanem blong soemaot se oli laekem tudak?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi gipakita sa relihiyosong mga pangulo nga sila mga nahigugma sa kangitngit?
Czech[cs]
□ Jak náboženští vůdci ukazují, že milují tmu?
Danish[da]
□ Hvordan viser de religiøse ledere at de elsker mørket?
German[de]
□ Wodurch beweisen religiöse Führer, daß sie die Finsternis lieben?
Efik[efi]
□ Didie ke mme adaiso ido ukpono ẹwụt ke mmimọ idi mme ama ekịm?
Greek[el]
□ Πώς δείχνουν οι θρησκευτικοί ηγέτες ότι αγαπούν το σκοτάδι;
English[en]
□ How do religious leaders show they are lovers of darkness?
Spanish[es]
□ ¿Cómo demuestran los líderes religiosos que aman la oscuridad?
Estonian[et]
□ Kuidas näitavad religioonijuhid, et nad on pimedusearmastajad?
Finnish[fi]
□ Miten uskonnolliset johtajat osoittavat rakastavansa pimeyttä?
French[fr]
□ Comment les chefs religieux montrent- ils qu’ils aiment les ténèbres?
Ga[gaa]
□ Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi tsɔɔ akɛ amɛsumɔɔ duŋ lɛ?
Hebrew[he]
□ כיצד מגלים מנהיגי־הדת שהם אוהבי עלטה?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginapakita sang relihiosong mga lider nga sila mahigugmaon sa kadudulman?
Croatian[hr]
□ Kako vjerski vođe pokazuju da su ljubitelji tame?
Hungarian[hu]
□ Hogyan mutatták meg a vallásvezetők, hogy ők a sötétséget szeretik?
Indonesian[id]
□ Bagaimana para pemimpin agama memperlihatkan bahwa mereka adalah pencinta kegelapan?
Iloko[ilo]
□ Kasano nga impakita dagiti relihiuso a papangulo a kaay-ayoda ti sipnget?
Icelandic[is]
□ Hvernig sýna trúarleiðtogar að þeir elska myrkrið?
Italian[it]
□ Come dimostrano i capi religiosi di amare le tenebre?
Japanese[ja]
□ 宗教指導者たちは,闇を愛していることをどのように示しますか
Georgian[ka]
□ როგორ აჩვენებენ რელიგიური ბელადები, რომ მათ უყვართ სიბნელე?
Korean[ko]
□ 종교 지도자들은 어둠을 사랑하는 자들임을 어떻게 나타냅니까?
Lingala[ln]
□ Lolenge nini bakonzi na mangomba bazali komonisa ete balingi molili?
Lozi[loz]
□ Bahulu ba bulapeli ba bonisa cwañi kuli ki balati ba lififi?
Lithuanian[lt]
□ Kaip religiniai vadai pasirodė esą tamsos mylėtojai?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no nampisehoan’ireo filoha ara-pivavahana fa tia ny haizina izy ireo?
Macedonian[mk]
□ Како религиозните водачи покажале дека биле љубители на темнината?
Marathi[mr]
▫ धार्मिक पुढारी अंधकाराचे चाहते आहेत हे ते कशावरून दाखवून देतात?
Burmese[my]
□ မိမိတို့သည် အမှောင်ကိုချစ်သူများဖြစ်ကြောင်း ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များမည်သို့တင်ပြကြသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan viser religiøse ledere at de elsker mørket?
Niuean[niu]
□ Ne fakakite fefe he tau takitaki lotu ko e manako a lautolu ke he pouligia?
Dutch[nl]
□ Hoe tonen religieuze leiders dat zij de duisternis liefhebben?
Northern Sotho[nso]
□ Baetapele ba bodumedi ba bontšha bjang gore ke barati ba lefsifsi?
Nyanja[ny]
□ Kodi atsogoleri achipembedzo amasonyeza motani kuti amakonda mdima?
Polish[pl]
□ Jak przywódcy religijni dowiedli, że miłują ciemność?
Portuguese[pt]
□ Como mostram os líderes religiosos que eles amam a escuridão?
Romanian[ro]
□ Cum arată conducătorii religioşi că sînt iubitori ai întunericului?
Russian[ru]
□ Как показывают религиозные вожди, что они любят тьму?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni gute abayobozi b’idini bagaragaje ko bakunda umwijima?
Slovak[sk]
□ Ako dávajú náboženskí vodcovia najavo, že sú milovníkmi tmy?
Slovenian[sl]
□ Kako verski voditelji kažejo, da imajo radi temo?
Shona[sn]
□ Vatungamiriri vorudzidziso vanoratidza sei kuti vadi verima?
Albanian[sq]
□ Si e treguan krerët fetarë se donin errësirën?
Serbian[sr]
□ Kako religiozne vođe pokazuju da su ljubitelji tame?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa den kerki tiriman ben sori taki den de sma di ben lobi doengroe?
Southern Sotho[st]
□ Baeta-pele ba bolumeli ba bontša joang hore ke barati ba lefifi?
Swedish[sv]
□ Hur visar de religiösa ledarna att de älskar mörkret?
Swahili[sw]
□ Viongozi wa kidini huonyeshaje kwamba wao ni wapendao giza?
Thai[th]
▫ พวก ผู้ นํา ศาสนา ได้ แสดง อย่าง ไร ว่า พวก เขา รัก ความ มืด?
Tagalog[tl]
□ Papaano ipinakikita ng mga lider ng relihiyon na sila’y mga umiibig sa kadiliman?
Tswana[tn]
□ Baeteledipele ba bodumedi ba bontsha jang gore ke barati ba lefifi?
Turkish[tr]
□ Dinsel liderler karanlığı sevdiklerini nasıl gösteriyorlar?
Tsonga[ts]
□ Xana varhangeri va vukhongeri va swi kombisise ku yini leswaku i varhandzi va munyama?
Tahitian[ty]
□ Mea nafea to te mau raatira faaroo faaiteraa e mea au na ratou te pouri?
Ukrainian[uk]
□ Як релігійні провідники виявляють, що вони люблять темряву?
Vietnamese[vi]
□ Những người lãnh đạo tôn giáo cho thấy họ ưa thích sự tối tăm như thế nào?
Wallisian[wls]
□ ʼE fakahā feafeaʼi e te kau takitaki lotu ko nātou ko te kau kaumeʼa ʼo te fakapōʼuli?
Xhosa[xh]
□ Iinkokeli zonqulo zibonakalisa njani ukuba zingabathandi bobumnyama?
Yoruba[yo]
□ Bawo ni awọn aṣaaju isin ṣe fihàn pe awọn jẹ́ olufẹ okunkun?
Chinese[zh]
□ 宗教领袖们怎样表明他们喜爱黑暗?
Zulu[zu]
□ Abaholi benkolo babonisa kanjani ukuthi bangabathandi bobumnyama?