Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Христиански символ, но също така е и езически на Земята.
Czech[cs]
Křesťanská ikonografie, ale je to také pohanský symbol pro Zemi.
Danish[da]
Kristen ikonografi men det er også det hedenske symbol for Jorden.
Greek[el]
Χριστιανική εικονογραφία, αλλά και παγανιστικός συμβολισμός της Γης.
English[en]
Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
Spanish[es]
Iconografia cristiana pero tambien el simbolo pagano de la Tierra.
Persian[fa]
يک پيکرنگاري مسيحي ، اما براي زمين يک سمبل کفر غير مسيحي هم استفاده شده.
Finnish[fi]
Kristillinen kuvaus mutta myös pakanallinen maan symboli.
French[fr]
Iconographie chrétienne mais c'est aussi le symbole païen pour la Terre.
Hebrew[he]
איקונוגרפיה נוצרית אך גם הסמל הפגאני של האדמה.
Croatian[hr]
Kršćanska ikonografija, ali i paganski simbol zemlje.
Hungarian[hu]
Keresztény ikonográfia, de egyben a föld pogány szimbóluma.
Indonesian[id]
Ilmu Arca Kristen tapi juga lambang pagan untuk bumi.
Italian[it]
Iconografia cristiana, ma e'anche il simbolo pagano della Terra.
Dutch[nl]
Christelijke iconografie, maar het is ook het heidens symbool voor de aarde.
Polish[pl]
Chrześcijańska ikona, lecz także pogański symbol ziemi.
Portuguese[pt]
Iconografia cristã, mas é também o símbolo pagão para a Terra.
Romanian[ro]
Desene creştine dar sunt şi simbolul păgân al pământului.
Russian[ru]
Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.
Slovenian[sl]
Krščanska ikonografija, a tudi poganski simbol za Zemljo.
Serbian[sr]
Kršćanske ikonografije, ali to je također pogansko simbol za Zemlju.
Turkish[tr]
Bir Hristiyan resmedilişi, aynı zamanda Dünya için kullanılan bir pagan sembolü.