Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ر." يعود إلى قانون التسجيل المنزلي، والذي يرعب تلك الصناعات.
Azerbaijani[az]
DMCA isə Evdə Səs Yazılması Qanununun davamı idi, bu qanun media sənayesinin işini bir az çətinləşdirirdi.
Bulgarian[bg]
И от DMCA може да се върнем до закона за Домашните звукозаписи, който ужаси тези компании.
Bangla[bn]
এবং ডিএমসিএ-র মূল আবার সেউ অডিও হোম রেকর্ডিং আইন, যা ওইসব ইন্ডাস্ট্রির জন্য ছিল চিন্তার বিষয়।
Catalan[ca]
I la DMCA es remunta a la Llei d'enregistrament domèstic, que va horroritzar aquesta indústria.
Czech[cs]
A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
Danish[da]
Og DMCA'en går tilbage til 'Audio Home Recording Act'en, som forskrækkede disse brancher.
German[de]
Und DMCA lässt sich zurückführen auf den Audio Home Recording Act, der diese Industrien in Angst und Schrecken versetzt hat.
Greek[el]
Και ο ΝΠΙΨΧ ανατρέχει στο Νόμο για την Οικιακή Εγγραφή Ήχου που τρομοκράτησε τις βιομηχανίες αυτές.
English[en]
And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
Spanish[es]
Se remonta a la ley de grabación de audio que horrorizó a esas industrias.
Persian[fa]
و DMCA برمی گردد به قانون ضبط صوتی خانگی، که موجب متوحش شدن آن دسته از صنایع شده . و DMCA برمی گردد به قانون ضبط صوتی خانگی، که موجب متوحش شدن آن دسته از صنایع شده .
French[fr]
Et le DMCA remonte à l'Audio Home Recording Act, qui a horrifié ces compagnies.
Hebrew[he]
ה-DMCA חוזר אחורה אל "חוק הקלטות אודיו ביתיות", שהבהיל את התעשיה הזו.
Croatian[hr]
A DMCA slijedi iz Zakona o audio snimanju, koji je užasnuo te industrije.
Hungarian[hu]
És a DMCA visszamegy az "Audio Home Recording Act"-ig, ami elborzasztotta az iparágakat.
Indonesian[id]
Dan DMCA kembali ke UU Rekaman Audio Rumahan, yang membuat takut industri-industri tersebut.
Italian[it]
E il DMCA deriva dall'Audio Home Recording Act, che aveva terrorizzato quelle industrie.
Japanese[ja]
そしてDMCAは オーディオ家庭内録音法に遡り それはメディア業界をぞっとさせるものでした
Lithuanian[lt]
Ir STAT istoriškai susijęs su Garso Namuose Įrašymo Aktu, kuris sukėlė siaubą tai pramonei.
Norwegian[nb]
Og DMCA-loven går tilbake til "Hjemme-opptaksloven" som skremte vettet av de industriene.
Dutch[nl]
De DMCA gaat terug op de Thuisopnamewet, die deze bedrijven de stuipen op het lijf jaagde.
Polish[pl]
Z kolei DMCA odnosi się do ustawy Audio Home Recording Act, która tak przeraziła te koncerny.
Portuguese[pt]
E a DMCA está relacionada com a Lei da Gravação de Áudio em Casa, que aterrorizou estas indústrias.
Romanian[ro]
Şi DMCA duce înapoi la Legea Înregistrării de Acasa, care a îngrozit aceste industrii.
Russian[ru]
А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.
Slovak[sk]
A DMCA sa vracia späť k Audio Home Recording Act, ktorý tak vydesil priemysel.
Albanian[sq]
Dhe DMCA-ja lidhet me Ligjin Mbi Regjistrimet Në Shtëpi, që u kalli datën këtyre industrive.
Serbian[sr]
A DMUP ide od Uredbe o kućnom presnimavanju, koje je užasavalo te industrije.
Swedish[sv]
Och DMCA går tillbaka till Audio Home Recording Act, vilket skrämde den här branschen.
Thai[th]
และ DMCA ย้อนกลับไปยังพระราชบัญญัติยการบันทึกเสียงที่บ้าน ซึ่งเขย่าขวัญอุตสาหกรรมเหล่านั้น
Turkish[tr]
Ve DMCA o endüstrileri korkutan Evde Ses Kayıt Yasasına dayanıyor.
Ukrainian[uk]
А DMCA, в свою чергу, веде до Акту про аудіозапис вдома, який лякає ці індустрії.
Vietnamese[vi]
và DMCA trở lại với luật Audio Home Recording Act đã làm sợ hãi những nền công nghiệp đó
Chinese[zh]
而DMCA又是源于《家庭录制法》 那是让那些公司闻之胆寒的事