Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدير مع أخيه اكسين عصابة من قطاع الطرق " شاي لينغ "
Bulgarian[bg]
Заедно с брат си Дзен ръководи бандитска мрежа Шей Линг.
Czech[cs]
Se svým bratrem Xienem vede bandu gangsterů, Shay Ling.
Danish[da]
Sammen med broderen Xien leder han forbryderbanden Shay Ling.
German[de]
Er und sein Bruder Xien führen den Ganovenring an, der sich " Shay-Ling " nennt.
Greek[el]
Μαζί με τον αδερφό του, τον Ξιέν, ηγείται μιας συμμορίας, της Σέι Λινγκ.
English[en]
Along with his brother Xien, he runs a ring of Chinese bandits known as the Shay-Ling.
Spanish[es]
Él y su hermano Xien son cabecillas de un círculo de bandidos: Shay Ling.
Estonian[et]
Koos oma venna Xen'iga juhib ta Hiina kuritegeliku jõuku Shay-Ling.
Persian[fa]
به همراه برادرش " ژان " يک گروه خلافکار به نام " شاي لينگ " رو رهبري ميکنه
Finnish[fi]
Yhdessä veljensä Xien kanssa, - hän johtaa kiinalaista rosvojoukkoa nimeltään Shay-Ling.
French[fr]
Avec son frère Xien, il dirige la mafia Shay-Ling.
Hebrew[he]
יחד עם אחיו, ז'ן, הוא מנהיג חבורת שודדים סינית המכונה " שיי לינג ".
Croatian[hr]
Zajedno s bratom Xienom, on predvodi skupinu bandita znanu kao " Shay Ling ".
Hungarian[hu]
Xien nevű bátyjával a Shay Ling banditák főnöke.
Icelandic[is]
Hann rekur glæpahringinn Shay Ling međ brķđur sínum Xien.
Italian[it]
Con suo fratello Xien è a capo di un'organizzazione chiamata Shay Ling.
Macedonian[mk]
Заедно со брат му, Жан, водат кинеска банда позната како Шеи Лин.
Norwegian[nb]
Sammen med broren Xien styrer han en bande, de heter Shay Ling.
Dutch[nl]
Samen met zijn broer Xien runt hij een bende genaamd de Shay Ling.
Polish[pl]
Ze swoim bratem, Xienem, kierują gangiem Shay Ling.
Portuguese[pt]
Juntamente com o irmão Xien, lidera um bando de chineses chamado Shay-Ling.
Romanian[ro]
Împreună cu fratele său Xien, conduce o bandă denumită Shay Ling.
Russian[ru]
Он и его брат Сэн заправляют бандой китайских бандитов, известных как " Шэй-Линь ".
Slovenian[sl]
Z bratom Xienom vodi tolpo Shay Ling.
Serbian[sr]
Zajedno s bratom Ženom, vodi grupu bandita poznatu kao Šaj Ling.
Swedish[sv]
Med sin bror Xien styr han en gangsterliga, Shay Ling.
Turkish[tr]
Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.