Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع أنتِ على حق
Bulgarian[bg]
Разбира се, че си права.
Czech[cs]
Samozřejmě, že mám pravdu.
Danish[da]
Selvfølgelig har du ret.
Greek[el]
Φυσικά έχεις δίκαιο.
English[en]
Of course you're right.
Estonian[et]
Muidugi on sul õigus.
Finnish[fi]
Tietenkin olet oikeassa.
French[fr]
Bien sûr que tu as raison.
Croatian[hr]
Naravno da si u pravu.
Hungarian[hu]
Hát persze, igazad van.
Italian[it]
Certo che hai ragione.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig har du rett.
Dutch[nl]
Natuurlijk heb je gelijk.
Polish[pl]
Oczywiście, że masz rację.
Portuguese[pt]
Claro que tens razão.
Romanian[ro]
Sigur că ai dreptate.
Russian[ru]
Конечно, ты права.
Slovak[sk]
Samozrejme, že máš pravdu.
Slovenian[sl]
Seveda imaš prav!
Serbian[sr]
Naravno da si u pravu.
Swedish[sv]
Naturligtvis har du rätt.
Thai[th]
ใช่แล้ว เจ้าพูดถูก
Turkish[tr]
Elbette haklısın.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên là cô đúng.