Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أحد الأيام كان هناك والده معلّق على شجرة
Bulgarian[bg]
Един ден баща му просто се обеси.
Czech[cs]
Jednoho dne jeho otce oběsili na stromě.
Danish[da]
En dag hang hans far og dinglede oppe i et træ.
German[de]
Und eines Tages hing sein Vater an einem Baum.
English[en]
One day there his daddy was hanging from a tree.
Spanish[es]
Un día, ahí estaba su papá, colgando de un árbol.
Finnish[fi]
Hänen isänsä hirttäytyi puuhun
French[fr]
Un jour, on a trouvé son père pendu à un arbre.
Hebrew[he]
יום אחד אבא שלו היה תלוי על עץ.
Croatian[hr]
Jednog dana je njegov otac visio na drveću.
Indonesian[id]
Suatu hari, ayahnya digantung di batang pohon.
Dutch[nl]
Op'n dag hing z'n vader aan'n boom.
Polish[pl]
Pewnego dnia, jego ojciec zawisł na drzewie.
Portuguese[pt]
Um dia a gente achou o pai dele pendurado numa árvore.
Romanian[ro]
Într-o zi tatăl lui a fost spânzurat de un copac.
Serbian[sr]
Jednog dana je njegov otac visio na drvetu.
Turkish[tr]
Bir gün baktık ki babası bir ağaçtan sallanıyordu.