Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Улавянето и съхранението на въглероден диоксид не правят енергията от въглищата с ниско съдържание на въглерод.
Czech[cs]
Navíc zachycování a ukládání uhlíku neznamená, že jde o uhlí s nízkým obsahem uhlíku.
Danish[da]
Heller ikke CO2-opsamling og -lagring gør kulkraft til lavkulstofenergi.
German[de]
Außerdem machen Kohlenstoffbindung- und Speicherung aus Kohlestrom keine kohlenstoffarme Energie.
Greek[el]
Επίσης, η παγίδευση και αποθήκευση άνθρακα δεν καθιστά χαμηλών εκπομπών άνθρακα την ενέργεια από άνθρακα.
English[en]
Also, carbon capture and storage do not make coal power low carbon.
Spanish[es]
Por otra parte, la captura y el almacenamiento de carbono no hacen que la energía procedente del carbón sea de baja emisión de carbono.
Estonian[et]
Isegi süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine ei muuda söekütet vähese CO2-heitega kütteks.
Finnish[fi]
Myöskään hiilidioksidin talteenotto ja varastointi eivät tee hiilivoimasta päästötöntä.
French[fr]
En outre, le piégeage et le stockage du carbone ne rendent nullement pauvre en carbone l'énergie à base de charbon.
Hungarian[hu]
A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás sem teszi a szénenergiát alacsony szén-dioxid-kibocsátásúvá.
Italian[it]
Inoltre, la cattura e il sequestro del carbonio non rendono la combustione del carbone una tecnologia a basso tenore di carbonio.
Lithuanian[lt]
Tai, kad anglies dioksidas yra surenkamas ir saugojamas, nepadeda iš anglių gaunamos energijos paversti mažai anglies dvideginio į aplinką išskiriančia energija.
Latvian[lv]
Arī oglekļa uztveršana un glabāšana nepadara akmeņogles par enerģijas avotu ar zemu oglekļa līmeni.
Dutch[nl]
Ook de afvang en opslag van kooldioxide maakt steenkoolenergie niet koolstofarm.
Polish[pl]
Poza tym wychwytywanie i magazynowanie dwutlenku węgla nie czyni energii opartej na węglu ekologiczną.
Romanian[ro]
De asemenea, captarea şi stocarea carbonului nu fac din energia termoelectrică o tehnologie cu emisii reduse de carbon.
Slovak[sk]
Ani zachytávanie a skladovanie uhlíka nerobí z uhoľných elektrární zdroje energie s nízkymi emisiami uhlíka.
Slovenian[sl]
Tudi energija premoga ni nizkoogljična zaradi zajemanja in shranjevanja ogljika.
Swedish[sv]
Avskiljning och lagring av koldioxid innebär heller inte att kolkraften blir koldioxidsnål.