Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Jobs included: cutting wood to be thrown in the boiler, pilling wood on the paddlewheel when it would stop at places along the river bank, fighting fires that may start on board and giving up items such as blankets and extra clothes to fill holes when the boat hit rocks.
French[fr]
Parmi les tâches à faire, les passagers pouvaient couper du bois pour alimenter la chaudière, empiler du bois sur la roue à aubes quand elle était bloquée le long de la berge, combattre les incendies qui pouvaient se déclarer à bord et donner des articles, des couvertures ou des vêtements supplémentaires par exemple, pour boucher les trous quand le bateau heurtait des rochers.