Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne begrænsning af spredningen i støjafgifterne bør afvises af de i ændringsforslag 14 nævnte grunde, og der bør derfor ikke tages hensyn hertil i formlen til beregning af støjafgifterne.
Greek[el]
Η μείωση αυτή της ψαλίδας μεταξύ ελάχιστου και μέγιστου τέλους θορύβου πρέπει να απορριφθεί για τους λόγους που αναφέρονται στην τροπολογία 14 και, κατά συνέπεια, δεν επιτρέπεται να ληφθεί υπόψη στον τύπο για τον υπολογισμό του τέλους θορύβου.
English[en]
This limit on the spread of noise charges is to be rejected for the reasons set out in the justification to the amendment 14 and must not, therefore, be taken into account in the formula for calculating noise charges.
Spanish[es]
Esta limitación de la divergencia de las tasas del ruido ha de rechazarse por los motivos mencionados en la enmienda 21 y, por tanto, no debe tenerse en cuenta en la fórmula para el cálculo de la tasa del ruido.
Finnish[fi]
Melumaksujen hajonnan rajoitus on syytä hylätä tarkistuksen 14 yhteydessä esitetyistä syistä eikä tätä rajoitusta tule siten ottaa huomioon melumaksujen laskentakaavassa.
French[fr]
Il y a lieu de s'opposer à cette limitation de la fourchette des redevances pour les raisons exposées à l'amendement 14 et, par conséquent, de ne pas en tenir compte dans le mode de calcul des redevances sur le bruit.
Italian[it]
Tale limitazione della forcella della tassa sul rumore va respinta per i motivi menzionati nell'emendamento 14 e non può pertanto essere presa in considerazione nella formula del calcolo della tassa sul rumore.
Dutch[nl]
Deze beperking moet om de in amendement 14 genoemde redenen worden afgekeurd en er mag derhalve in de formule voor de berekening van de geluidsheffing geen rekening mee gehouden worden.
Portuguese[pt]
Esta limitação do espectro das taxas sobre o ruído deve ser rejeitada pelas razões invocadas na alteração no 14, pelo que não deve ser tomada em linha de conta para efeitos do cálculo das taxas sobre o ruído.
Swedish[sv]
Denna begränsning av avgiftsspridningen bör förkastas av de skäl som nämns i motiveringen till ändringsförslag 14 och bör därför inte beaktas i beräkningsformeln för bulleravgiften.