Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه ذوق مكتسب قليلا.
Bulgarian[bg]
" Има вкус, с който трябва да се свикне.
Czech[cs]
" Má to osobitou chuť, opravdu.
German[de]
" An den Geschmack muss man sich gewöhnen.
Greek[el]
" Έχει αποκτήσει μια ιδιαίτερη γεύση, αλήθεια.
English[en]
" It's a bit of an acquired taste, really.
Spanish[es]
" Es un sabor especial.
Finnish[fi]
" Makuun täytyy tottua.
Hebrew[he]
" זה קצת עם טעם מיוחד, באמת.
Hungarian[hu]
" Sajátságos íze van.
Dutch[nl]
" Het is een beetje verworven smaak, echt.
Polish[pl]
" Uzyskało wspaniały smak, naprawdę.
Portuguese[pt]
" Tem de se aprender a gostar.
Russian[ru]
Немного необычный вкус.
Slovenian[sl]
" Na ta okus se moraš privaditi.
Swedish[sv]
Man måste vänja sig vid smaken.
Turkish[tr]
" Özenle elde edilmiş bir lezzet.