Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм 40-годишно парти момиче.
Bosnian[bs]
Ja sam četrdesetogodišnja partijanerica.
Czech[cs]
Jsem čtyřicetiletá pařanka.
German[de]
Ich bin ein 40 jähriges Partygirl.
Greek[el]
Είμαι ένα κορίτσι 40 ετών.
English[en]
I'm a 40-year-old party girl.
Spanish[es]
Soy una chica fiestera de 40 años.
Finnish[fi]
Olen 40-vuotias biletyttö.
French[fr]
Je suis une fêtarde de 40 ans.
Hebrew[he]
אני בליינית בת 40.
Croatian[hr]
Ja sam četrdesetogodišnja partijanerica.
Hungarian[hu]
Egy 40 éves buli-csaj vagyok.
Italian[it]
Sono una festaiola quarantenne.
Dutch[nl]
Ik ben een 40-jaar oude feestgangster.
Polish[pl]
Jestem czterdziestoletnią imprezowiczką.
Portuguese[pt]
Sou uma boémia quarentona.
Romanian[ro]
Sunt o petrecăreaţă de 40 de ani.
Slovenian[sl]
40-letna žurerka sem.
Swedish[sv]
Jag är en 40-årig partybrud.
Turkish[tr]
Kırk yaşında bir parti kızıyım.