Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да видя награждаването на сина ни.
Czech[cs]
Chci vidět, jak si náš syn převezme cenu.
German[de]
Zuschauen, wie unser Sohn den Preis bekommt.
Greek[el]
Πάω να δω τον γιο μας να παίρνει βραβείο.
English[en]
I'm going to go and watch our son get an award.
Spanish[es]
A ver cómo premian a nuestro hijo.
Hungarian[hu]
Megyek, és megnézem, ahogyan a fiunk díjat kap.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć, jak nasz syn obiera nagrodę.
Portuguese[pt]
Estou indo ver o nosso filho ser premiado.
Romanian[ro]
Ma duc sa ma uit la fiul nostru primi un premiu.
Russian[ru]
Пойду смотреть, как нашему сыну вручают награду.
Serbian[sr]
Idem da vidim sina kad dobije nagradu.
Turkish[tr]
Gidip oğlumuzun ödül almasını izleyeceğim.