Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما الآن فقد أصبح هؤلاء الناشطون أكثر جرأة، فأطلقوا الحملات ضد إقامة عدد من السدود المقترحة على طول نهري نو و جينشا في إقليم يونان، ونهر مين في سيشوان.
German[de]
Jetzt sind diese Aktivisten allerdings selbstbewusster geworden und organisieren Kampagnen gegen eine Anzahl von geplanten Staudämmen entlang der Flüsse Nu und Jinsha in Yunnan und entlang des Min in Sichuan.
English[en]
Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan.
Spanish[es]
Sin embargo, ahora esos activistas han adoptado posturas más firmes y han lanzado campańas contra varias propuestas de embalses a lo largo de los ríos Nu y Jinsha en Yunnan y el río Min en Sichuan.
French[fr]
Mais ces militants sont devenus plus audacieux et lancent des campagnes contre plusieurs projets de barrage sur le Nu et le Jinsha, des rivičres du Yunnan, et sur le Min dans le Sichuan.
Russian[ru]
Теперь, однако, эти активисты стали более настойчивыми, разворачивая кампании против строительства нескольких дамб на реках Ну и Цзиньша в Юйнани и на реке Минь в Сычуани.
Chinese[zh]
可现在这些人变得更加自信,他们对云南境内怒江和金沙江和四川闽江流域的几个水库提出了反对意见。