Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Флумастери, пълнители за флумастери, автоматични писалки, пълнители за автоматични писалки, писалки с гел, резервни пълнители за писалки с гел, химикалки, резервни пълнители за химикалки, моливи с винтова механика, с пружинна механика и плъзгащи моливи, универсални моливи, перодръжки, маркери, тънкописци, моливи за писане
Czech[cs]
Pera s vláknovým hrotem, patrony pro pera s vláknovým hrotem, plnicí pera, patrony pro plnicí pera, gelová pera, náhradní náplně pro gelová pera, kuličková pera, náhradní náplně pro kuličková pera, tužky s otočnou, stiskací a posuvnou mechanikou, víceúčelové tužky, násadky na pera, značkovače, popisovače s tenkým hrotem, pera
Danish[da]
Penne med filtspids, patroner til penne med filtspids, fyldepenne, patroner til fyldepenne, gelerollerpenne, refills til gelerollerpenne, kuglepenne, refills til kuglepenne, penne med dreje-, trykknap- og glidemekanismer, penne med flere funktioner, penneholdere, markere, finelinerpenne, penne
German[de]
Faserschreiber, Faserschreiberpatronen, Füllfederhalter, Füllfederhalterpatronen, Gelschreiber, Gelschreiberersatzminen, Kugelschreiber, Kugelschreiberersatzminen, Stifte mit Dreh-, Druckknopf- und Schiebemechanik, Mehrzweckstifte, Federhalter, Textmarker, Fineliner, Schreibstifte
Greek[el]
Στυλογράφοι με μύτη από ίνες, φυσίγγια για στυλογράφους με μύτη από ίνες, πένες, φυσίγγια για πένες, στυλογράφοι με σφαιρίδιο και μελάνη σε μορφή ζελέ, ανταλλακτικά μελάνης σε μορφή ζελέ, στυλογράφοι διαρκείας, ανταλλακτικά για στυλογράφους διαρκείας, στυλογράφοι με μηχανισμό περιστροφής, μηχανισμοί κομβίου πίεσης και ολίσθησης, στυλογράφοι πολλαπλών χρήσεων, υποδοχές για στυλογράφους, μαρκαδόροι, στυλογράφοι με λεπτή μύτη, στυλογράφοι
English[en]
Fibre-tip pens, fibre-tip pen cartridges, fountain pens, fountain pen cartridges, gel rollers, gel roller refills, ballpoint pens, ballpoint pen refills, pens with twist, push-button and sliding mechanisms, multi-functional pens, penholders, markers, fineliner pens, pens
Spanish[es]
Plumas de punta de fibra, cartuchos de punta de fibra, plumas estilográficas, cartuchos de plumas estilográficas, tubos de gel, recambios de tubos de gel, bolígrafos, recambios de bolígrafo, plumas con giro, mecanismos de botón pulsador y deslizante, plumas multifuncionales, porta-plumas, rotuladores, delineadores, plumas
Estonian[et]
Markeerid, markerite padrunid, täitesulepead, täitesulepeade padrunid, geelpliiatsid, geelpliiatsite vahetatavad südamikud, pastapliiatsid, pastapliiatsite vahetatavad südamikud, pöörd-, surunupp- ja lükandmehhanismiga pliiatsid, universaalpliiatsid, sulepeahoidlid, tekstimarkerid, peenjoonepliiatsid, sulepead (kontoritarbed)
Finnish[fi]
Kuitukärkikynät, kuitukärkikynien säiliöt, mustetäytekynät, mustetäytekynien säiliöt, geelimustekynät, geelimustekynien säiliöt, kuulakärkikynät, kuulakärkikynien säiliöt, kierre-, paino- ja liukumekanismilla varustetut kynät, monikäyttökynät, kynätelineet, merkintäkynät, ohutkärkikynät, mustekynät
French[fr]
Crayons feutres, cartouches pour crayons feutres, stylos à encre, cartouches pour stylos à encre, stylos à bille à gel, recharges pour stylos à bille à gel, stylos à bille, recharges pour stylos à bille, stylos avec mécanismes à tourner, à bouton-poussoir et à glisser, stylos multifonctionnels, porte-plume, marqueurs, surligneurs fins, stylos
Hungarian[hu]
Markerek, markerpatronok, töltőtollak, töltőtoll patronok, zselés tollak, pótbetétek zselés tollakhoz, golyóstollak, pótbetétek golyóstollakhoz, tollak forgó, nyomófejes és toló mechanikával, többfunkciós tollak, tolltartók, szövegkiemelők, filctollak, tollak
Italian[it]
Pennarelli, cartucce per pennarelli, penne stilografiche, cartucce per penne stilografiche, rulli di gel, ricambi per rulli di gel, penne a sfera, ricambi per penne a sfera, penne con meccanismi girevoli, a pulsante e scorrevoli, penne multiuso, portapenne, evidenziatori, penne a tratto fine, penne
Lithuanian[lt]
Flomasteriai, tušo kapsulės flomasteriams, parkeriai, rašalo kapsulės parkeriams, geliniai rašikliai, gelinių rašiklių keičiamosios šerdelės, tušinukai, tušinukų keičiamosios šerdelės, rašikliai su sukamuoju, spaudžiamuoju ir stumdomuoju įtaisu, daugiafunkciai rašikliai, plunksnakočiai, teksto žymikliai, rašikliai su plona plunksna, rašikliai
Latvian[lv]
Marķieri, marķieru serdeņi, pildspalvas, pildspalvu serdeņi, gēla pildspalvas, gēla pildspalvu maiņas serdeņi, lodīšu pildspalvas, lodīšu pildspalvu maiņas serdeņi, zīmuļi ar grozāmām, iespiežamām un bīdāmās mehānikas pārslēgšanas pogām, zīmuļi dažādām vajadzībām, spalvaskāti, marķieri, kontūrzīmuļi, pildspalvas
Maltese[mt]
Felt-tips, kartriġis ta' felt tip, ħowlder ta' pinna, kartriġis ta' ħowlders ta' pinna, tagħmir li jikteb bil-ġel, refill ta' tagħmir li jikteb bil-ġel, bajrows, rifils ta' bajrows, lapsijiet b'mekkanika li ddur, b'buttuna li tingħafas u tisslajdja, lapsijiet b'użi diversi, ħowlders tal-pinen, pinen li jimmarkaw, fineliner, lapsijiet tal-kitba
Dutch[nl]
Viltstiften, viltstiftpatronen, vulpennen, vulpenpatronen, gelrollerpennen, vullingen voor gelrollerpennen, balpennen, balpenvullingen, pennen met een draai-, drukknop- en glijmechanismen, multifunctionele pennen, penhouders, markeerstiften, pennen voor fijne lijnen, pennen
Polish[pl]
Cienkopisy, wkłady do cienkopisów, pióra wieczne, wkłady do piór wiecznych, pisaki żelowe, wkłady wymienne do pisaków żelowych, długopisy, wkłady do długopisów, pisaki z mechanizmem obrotowym, wciskanym i przesuwanym, pisaki do wielokrotnego zastosowania, uchwyty, markery, cienkopisy, pisaki
Portuguese[pt]
Canetas com ponta de fibra, cartuchos de canetas com ponta de fibra, canetas de tinta permanente, cartuchos para canetas de tinta permanente, canetas de ponta de esfera de tinta em gel, recargas para canetas de ponta de esfera de tinta em gel, canetas esferográficas, recargas para canetas esferográficas, canetas de torção, mecanismos de botões de pressionar e correr, canetas multiusos, porta-canetas, marcadores, canetas de ponta fina, canetas
Romanian[ro]
Stilouri cu varf poros, cartuse pentru stilouri cu varf poros, stilouri, cartuse de cerneala pentru stilouri, pixuri cu gel, mine de schimb pentru pixuri cu gel, pixuri, mine inlocuitoare pentru pixuri, pixuri cu cap rotativ, buton si mecanisme de impingere, creioane multifunctionale, suport de penite, markere, marcatoare cu varf subtire, pixuri de scris
Slovak[sk]
Fixy, náplne do fixov, plniace perá, náplne do plniacich pier, gélové písacie potreby, náhradné náplne do gélových písacích prostriedkov, guličkové písacie perá, náhradné náplne na guličkové písacie potreby, perá s otočnou, stáčacou a posuvnou mechanikou, viacúčelové písacie potreby, plniace perá, textové značkovače, jemné písacie potreby, písacie perá
Slovenian[sl]
Flomastri, patroni za flomastre, nalivna peresa, patroni za nalivna peresa, pisala z gelom, nadomestne minice za pisala z gelom, kemični svinčnik, nadomestne minice za kemični svinčnik, pisala z vrtljivimi mehanizmi, mehanizmi z vrtljivim gumbom in pisalnimi mehanizmi, večnamenski svinčniki, nalivna peresa, pisala za označevanje besedila, fineliner, pisala
Swedish[sv]
Fiberspetspennor, patroner till fiberspetspennor, bläckstift, patroner till reservoarpennor, gelékulspetspennor, påfyllningspatroner till gelékulspetspennor, kulspetspennor, påfyllningspatroner till kulspetspennor, pennor med vrid-, tryckknapps- och glidmekanismer, flerfunktionspennor, bläckpennhållare, märkpennor, tunna pennor, pennor