Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما وافقت الإدارة على التوصية 8، وذكرت أن قسم النقل الجوي دأب منذ عام 2002 على تحديث قاعدة بيانات تسجيل البائعين من أجل العمل على مواكبة عملية إثبات استيفاء البائعين للشروط مسبقا لبرنامج الإدارة لضمان الجودة، الذي يتمشى مع الاتفاقية الدولية للطيران المدني.
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations concurred with recommendation 8, stating that the Air Transport Section had been updating the vendor registration database since 2002 to align the pre-qualification process with the Department’s Aviation Quality Assurance programme that conformed to the International Convention on Civil Aviation.
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz indicó su conformidad con la recomendación 8 y explicó que la Sección de Transporte Aéreo venía actualizando la base de datos de registro de proveedores desde 2002 al objeto de adecuar el proceso de preselección al programa de control de calidad de las operaciones aéreas, que se ajustaba al Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté la recommandation 8, indiquant que, depuis 2002, la Section des transports aériens s’employait à mettre à jour la base de données relatives au registre des fournisseurs, afin d’aligner la procédure de présélection des fournisseurs sur le programme d’assurance de la qualité des transports aériens mis en place par le Département, qui est conforme aux dispositions de la Convention relative à l’aviation civile internationale.
Russian[ru]
Департамент операций по поддержанию мира согласился с рекомендацией 8, заявив, что Секция воздушного транспорта с 2002 года обновляет базу данных о регистрации поставщиков в целях согласования процесса предварительной проверки с программой Департамента по обеспечению качества услуг по авиаперевозкам, которая соответствует положениям Конвенции о международной гражданской авиации.
Chinese[zh]
维持和平行动部赞成建议8,说自2002年以来,空运科一直在更新供应商登记数据库,以便使资格预审进程符合按照《国际民用航空公约》制订的维和部航空质量保障方案。