Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لقد عرضت للفتى غصن زيتون
Czech[cs]
Ne, já jsem mu nabídl olivovou ratolest.
Greek[el]
Του ζήτησα ανακωχή.
English[en]
No, I offered the boy an olive branch.
Spanish[es]
No, me ofrecí al niño una rama de olivo.
French[fr]
Non, je lui ai offert une branche d'olivier.
Hebrew[he]
לא, הצעתי את הילד של זית.
Croatian[hr]
Ne, ponudio dječaku maslinovu grančicu.
Hungarian[hu]
Az előbb nyújtottam neki olajágat.
Portuguese[pt]
Não, eu me ofereci ao menino um ramo de oliveira.