Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionsformanden kan ikke ensidigt tage eksisterende aftaler og rive dem i stykker.
German[de]
Der Kommissionspräsident kann nicht eigenmächtig existierende Vereinbarungen übergehen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής δεν μπορεί μονομερώς να παίρνει υφιστάμενες συμφωνίες και να τις σκίζει.
English[en]
The President of the Commission cannot unilaterally take existing agreements and tear them up.
Spanish[es]
El Presidente de la Comisión no puede unilateralmente tomar acuerdos en vigor y hacerlos pedazos.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtaja ei voi yksipuolisesti purkaa voimassa olevia sopimuksia.
French[fr]
Le président de la Commission ne peut pas unilatéralement prendre des accords existants et les réduire en miettes.
Italian[it]
Il Presidente della Commissione non può prendere gli accordi esistenti e stracciarli unilateralmente.
Dutch[nl]
De voorzitter van de Commissie kan niet eenzijdig bestaande overeenkomsten te niet doen.
Portuguese[pt]
O Presidente da Comissão não pode, unilateralmente, pegar nos acordos existentes e rasgá-los.
Swedish[sv]
Kommissionens ordförande kan inte ensidigt riva upp befintliga avtal.