Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Dette selskab bżr efter Kommissionens mening i vidt omfang drages til ansvar for spredningen af klassisk svinepest i Spanien.
German[de]
Der Kommission zufolge ist diese Unternehmensgruppe in hohem Ma § e f r die Ausbreitung der klassischen Schweinepest in Spanien verantwortlich.
Greek[el]
Η εταιρεία αυτή, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη σε ένα μεγάλο βαθμό για την εξάπλωση της ΚΠΧ στην Ισπανία.
English[en]
This group, according to the Commission, must be held responsible to a large extent for the spread of CSF in Spain.
Spanish[es]
Seg n la Comisi n, este grupo es el responsable en gran medida de la propagaci n de la PPC en Espa a.
Finnish[fi]
T t ryhm on komission mukaan pidett v suurelta osin vastuussa klassisen sikaruton levi misest Espanjassa.
French[fr]
Selon la Commission, ce groupe doit tre tenu pour largement responsable de la propagation de la peste porcine classique en Espagne.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie moet deze groep goeddeels verantwoordelijk worden geacht voor de verspreiding van de KVP in Spanje.
Portuguese[pt]
Este grupo, de acordo com a Comiss o, deve ser considerado respons vel em larga medida pela propaga o da doen a em Espanha.
Swedish[sv]
Denna grupp skall enligt kommissionen till stor del hållas ansvarig för spridningen av klassisk svinpest i Spanien.