Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لتلك المهام، أنشأت الدول الأعضاء منطقة للأفضليات الاقتصادية تشمل أفضلية التعريفات الجمركية الإقليمية، بواسطة اتفاقات على النطاقين الإقليمي ودون الإقليمي.
English[en]
In order to fulfil those duties, the member countries established an area of economic preferences, composed of a regional tariff preference (RTP), regional scope agreements (RSA) and partial scope agreements (PSA).
Spanish[es]
Para el cumplimiento de las mencionadas funciones, los países miembros establecieron un área de preferencias económicas, compuesta por una preferencia arancelaria regional (PAR), por acuerdos de alcance regional (AAR) y por acuerdos de alcance parcial (AAP).
French[fr]
Désireux de voir l’Association s’acquitter des fonctions susmentionnées, les pays membres ont établi une zone de préférences économiques qui se compose d’une préférence tarifaire régionale, d’accords de portée régionale et d’accords de portée partielle.
Russian[ru]
Для решения вышеупомянутых задач государства-члены создали зону экономических преференций, которая включает региональные таможенные преференции (РТП), соглашения регионального охвата (СРО) и соглашения неполного охвата (СНО).
Chinese[zh]
为了完成这些任务,成员国建立了一个经济优惠区,其中包括区域关税优惠、区域范围协定和局部范围协定。