Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et sandt tillidsvotum om, at ECB fortsat skal sørge for prisstabilitet og ikke tillade, at inflationen underminerer folks opsparinger.
German[de]
Das ist ein echter Vertrauensbeweis, daß die EZB weiterhin Preisstabilität gewährleisten will und ein inflationär bedingtes Aufzehren der Ersparnisse der Menschen nicht zulassen wird.
English[en]
This is a real vote of confidence that the ECB will continue to deliver price stability and will not allow an inflationary erosion of people' s savings.
Spanish[es]
Es todo un voto de confianza en que el BCE seguirá aportando estabilidad a los precios y no permitirá una erosión inflacionaria de los ahorros de la gente.
Finnish[fi]
Tämä on todellinen luottamuksen osoitus sitä kohtaan, että EKP aikoo jatkossakin ylläpitää hintatason vakautta, eikä salli inflaation syödä ihmisten säästöjä.
French[fr]
C'est là un véritable vote de confiance dans le fait que la BCE continuera de garantir la stabilité des prix et ne permettra pas l'érosion des économies des citoyens par l'inflation.
Italian[it]
Si tratta di un vero e proprio voto di fiducia, che sta a indicare che la BCE continuerà a garantire la stabilità dei prezzi e non permetterà che l' inflazione eroda i risparmi dei cittadini.
Dutch[nl]
Dit is een duidelijk blijk van vertrouwen in het feit dat de Europese Centrale Bank voor prijsstabiliteit zal blijven zorgen en niet zal toestaan dat het spaargeld van de bevolking wordt aangetast door inflatie.
Portuguese[pt]
Isto representa um verdadeiro voto de confiança em que o BCE irá continuar a conseguir manter a estabilidade dos preços, não permitindo que se verifique uma erosão inflacionista das poupanças dos cidadãos.