Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها اللغه العاميه ل موتوبو لكنها تستخدم أيضا فى وسط جنوب أفريقيا
Bulgarian[bg]
Племенен диалект на матобанския, говори се в Южна Централна Африка.
Bosnian[bs]
Plemenski dijalekt Matoba jugo-centralnog pojasa Afrike.
Czech[cs]
Je to matobský kmenový dialekt používaný na jihu celé střední Afriky.
Danish[da]
Det er en matobansk dialekt, som tales i det sydlige Afrika.
German[de]
Ein Stammesdialekt. Wird im Süden von Zentralafrika gesprochen.
Greek[el]
Είναι διάλεκτος της γλώσσας Ματόμπο που ομιλείται στη Νότια και Κεντρική Αφρική.
English[en]
It's a tribal dialect of Matoban, spoken throughout the south central African belt.
Spanish[es]
Es un dialecto tribal de los Matobanos, hablado en el sur de África.
Estonian[et]
See on Matobo hõimu murrak, mida räägitakse Aafrika lõunaosas.
French[fr]
Il s'agit d'un dialecte tribal du Matobain, parlé dans la ceinture africaine du sud.
Hebrew[he]
זהו ניב שבטי של המטובאנים, המדובר ברחבי דרום-מרכז הרצועה האפריקנית.
Croatian[hr]
To je plemenski dijalekt Matoba, ali govori se po cijelom jugu Afrike.
Hungarian[hu]
Matobói törzsi dialektus, Közép-Afrika déli részén beszélik.
Dutch[nl]
Een Matobo-dialect, dat in delen van Centraal-Afrika wordt gesproken.
Polish[pl]
To język używany przez plemiona w Matobo, ale jest powszechny w całej Afryce Środkowej.
Portuguese[pt]
É um dialecto de Matobo, também falado no centro sul de África.
Romanian[ro]
E un dialect tribal al matobanei, vorbit pe toată centura central-sudafricană.
Serbian[sr]
Plemenski dijalekt Matoba jugo-centralnog pojasa Afrike.
Swedish[sv]
En stamdialekt, men det talas i Centralafrikas södra delar.
Turkish[tr]
Matoban'daki bir kabile lehçesi ama Afrika'nın güneyindeki her yerde konuşuluyor.