Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc přihlašovaná ochranná známka zahrnuje obrazový prvek, a sice šachovnicový vzor.
Danish[da]
Herudover indeholder det ansøgte varemærke et figurativt element, nemlig skakbrætmønsteret.
German[de]
Zudem umfasst die angemeldete Marke einen Bildbestandteil, nämlich das Schachbrettmuster.
Greek[el]
Επιπλέον, το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση περιλαμβάνει ένα εικονιστικό στοιχείο, ήτοι τα καρό του σχεδίου του.
English[en]
In addition, the mark applied for includes a figurative element, the checkerboard design.
Spanish[es]
A mayor abundamiento, la marca solicitada incluye un elemento figurativo, a saber, el dibujo con forma de tablero.
Estonian[et]
Lisaks sellele sisaldab taotletav kaubamärk kujutisosa, nimelt ruudumustrit.
Finnish[fi]
Rekisteröitäväksi haettuun tavaramerkkiin sisältyy lisäksi kuvio eli shakkilautapiirros.
French[fr]
Au surplus, la marque demandée inclut un élément figuratif, à savoir le dessin en damier.
Hungarian[hu]
Ráadásul a bejelentett védjegy ábrás elemet is tartalmaz, nevezetesen a kockás szövet ábráját.
Italian[it]
Inoltre, il marchio richiesto contiene un elemento figurativo, vale a dire il disegno a scacchiera.
Lithuanian[lt]
Be to, prašomas įregistruoti prekių ženklas apima vaizdinį elementą, tai yra šaškių lentos paveikslėlį.
Latvian[lv]
Turklāt reģistrācijai pieteiktajā preču zīmē ietilpst grafisks elements – rūtiņu zīmējums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni tinkludi element figurattiv, jiġifieri d-disinn biċ-ċangaturi.
Dutch[nl]
Bovendien bevat het aangevraagde merk een beeldbestanddeel, namelijk het ruitmotief.
Polish[pl]
Ponadto zgłoszony znak towarowy zawiera element graficzny, a mianowicie rysunek szachownicy.
Portuguese[pt]
Além disso, a marca requerida inclui um elemento figurativo, ou seja, o desenho de um tabuleiro de xadrez.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka okrem toho obsahuje obrazový prvok a to šachovnicový vzor.
Slovenian[sl]
Poleg tega prijavljena znamka vključuje figurativni element, in sicer ozadje šahovnice.
Swedish[sv]
Det sökta varumärket omfattar dessutom en figurdel, nämligen den schackrutiga bilden.