Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجأةً، سنرى هذه اليرقة الملكية، وهي تقرض هذه النبتة، وسندرك أنها هناك، وهي في هذه البقعة الفارغة من تشاتانوغا.
Czech[cs]
Najednou vidíme housenku motýla Monarchy stěhovavého, jak chroupe tuto rostlinu a dojde nám, že tady je příroda – a je to na prázdném pozemku v Chattanooga.
German[de]
Plötzlich sehen wir diese Monarchraupe, die auf ihrer Pflanze frisst und wir werden uns bewusst, dass sie hier ist, auf dieser leeren Parzelle in Chattanooga.
Greek[el]
Ξαφνικά βλέπουμε την κάμπια να τρώει τα φύλλα ενός φυτού, και συνειδητοποιούμε ότι βρίσκεται σε ένα άδειο οικόπεδο μιας μεγαλούπολης του Νότου.
English[en]
All of a sudden, we see this Monarch caterpillar munching on this plant, and we realize that there it is, and it's in this empty lot in Chattanooga.
French[fr]
Soudain, on voit cette chenille de l'espèce des monarques butiner sur cette plante et on prend conscience de sa présence, dans ce terrain vague à Chattanooga.
Hebrew[he]
לפתע, אנחנו רואים את מרבה הרגליים דנאית מלכותית סועדת מהצמח הזה, ואנחנו מבינים שהנה זה, ובמגרש הריק הזה בצ'טנוגה.
Italian[it]
Improvvisamente, vediamo questo bruco monarca che mastica una foglia su questa pianta, e ci rendiamo conto che è proprio lì, in questo pezzo di terreno abbandonato a Chattanooga.
Portuguese[pt]
De repente, vemos esta lagarta Monarca a mastigar esta planta, e damo-nos conta que é assim, e é assim neste terreno baldio em Chattanooga.
Romanian[ro]
Dintr-o dată vedem omida monarh, molfăind o plantă, și ne dăm seama că ea există și e în acest loc gol din Chattanooga.
Russian[ru]
Внезапно, увидя гусеницу бабочки монарха, сидящую на листе, мы поймём, что природа есть и здесь, на этом заросшем травой участке в Чаттануге.
Serbian[sr]
Odjednom vidimo gusenicu monarha kako gricka biljku i shvatimo da je tu, na praznom placu u Čatanugi.
Swedish[sv]
Plötligt ser vi en monarkfjärilslarv som mumsar på en växt, och vi inser att den är där, och det är på en ödetomt i Chattanooga.
Turkish[tr]
Bir anda, kral tırtılının bitkiyi çiğneyişini görüyoruz ve Chattanooga'daki boş bir alanda farkına varıyoruz.
Vietnamese[vi]
Ngay lập tức, ta thấy con tằm này ăn lá cây và ta nhận biết nó và nó ở Chattanooga