Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: SMS (текстови съобщения) и прехвърляне на данни в чужбина
Czech[cs]
Předmět: Textové zprávy a přenos dat do zahraničí
Danish[da]
Om: Tekstning og mobiltelefondatatjenester i udlandet
German[de]
Betrifft: SMS und Datenroaming
Greek[el]
Θέμα: Υπηρεσία σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και υπηρεσίες δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο εξωτερικό
English[en]
Subject: Texting and mobile data services abroad
Spanish[es]
Asunto: Servicios de mensaje de texto y de comunicaciones móviles de datos en el extranjero
Estonian[et]
Teema: Lühisõnumid ja mobiilandmeside teenused välismaal
Finnish[fi]
Aihe: Tekstiviesti- ja mobiilidatapalvelut ulkomailla
French[fr]
Objet: SMS et transfert de données à l'étranger
Hungarian[hu]
Tárgy: Az SMS és adatátviteli szolgáltatások külföldön
Italian[it]
Oggetto: Messaggi di testo e servizi mobili di trasmissione dati all'estero
Lithuanian[lt]
Tema: SMS ir duomenų perdavimas užsienyje.
Latvian[lv]
Temats: SMS un datu pārraide uz ārzemēm
Maltese[mt]
Suġġett: L-SMS u t-trasferiment ta’ dejta barra mill-pajjiż
Dutch[nl]
Betreft: Sms- en mobiele datadiensten in het buitenland
Polish[pl]
Dotyczy: SMS-ów i transmisji danych w roamingu
Portuguese[pt]
Assunto: Mensagens de texto e outros serviços móveis de dados no estrangeiro
Romanian[ro]
Subiect: SMS și transferul de date în străinătate
Slovak[sk]
Vec: SMS a prenos údajov do zahraničia
Slovenian[sl]
Zadeva: SMS sporočila in izmenjava podatkov v tujini
Swedish[sv]
Angående: SMS och mobila datatjänster utomlands