Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil miljøproblemer føre til en nedgang i svineproduktionen, hvilket yderligere vil påvirke slagterisektoren.
German[de]
Darüber hinaus werden die Umweltprobleme für eine Verringerung der Schweineerzeugung sorgen, was sich ebenfalls auf den Schweineschlachtsektor auswirken wird.
Greek[el]
Εξάλλου, τα προβλήματα που έχουν σχέση με το περιβάλλον θα προκαλέσουν μείωση της παραγωγής χοίρων, γεγονός που θα επηρεάσει με τη σειρά του τον τομέα των σφαγείων.
English[en]
Furthermore, environmental problems will lead to a reduction of pig production, which will further affect the slaughterhouse sector.
Spanish[es]
Se señala, además, que la reducción de la producción de cerdos impuesta por las exigencias medioambientales afectará de nuevo también al sector de los mataderos.
Finnish[fi]
Sika-alan tuotanto vähenee lisäksi ympäristöongelmien vuoksi, mikä vaikuttaa myös teurastusalaan.
French[fr]
En outre, les problèmes liés à l'environnement aboutiront à une réduction de la production porcine qui, à son tour, affectera le secteur des abattoirs.
Italian[it]
Oltre a ciò, le esigenze di tutela dell'ambiente porteranno a una riduzione della produzione di suini che avrà ulteriori ripercussioni sul settore della macellazione.
Dutch[nl]
Bovendien zal de milieuproblematiek tot een inkrimping van de varkensproductie leiden, hetgeen eveneens consequenties zal hebben voor de varkensslachtsector.
Portuguese[pt]
Acresce que problemas ambientais conduzirão a uma redução da criação suinícola, o que afectará igualmente o sector dos matadouros.
Swedish[sv]
Miljöproblem kommer dessutom att leda till minskad svinuppfödning, vilket kommer att ytterligare påverka slakterisektorn.