Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Gategroup: предоставя кетъринг по време на полет, търговия на дребно на борда и други услуги, свързани с тези дейности, в около 60 държави, включително в ЕИП.
Czech[cs]
— podniku Gategroup: poskytování stravovacích služeb během letu, maloobchodní prodej na palubě a další související služby v přibližně 60 zemích, včetně zemí EHP.
Danish[da]
— Gategroup: tilbyder catering og detailtjenester om bord på fly og andre dertil knyttede tjenester i omkring 60 lande, herunder i EØS.
German[de]
— Gategroup: Bereitstellung von Bordverpflegungsdiensten, Einzelhandel an Bord und andere damit verbundene Dienstleistungen in rund 60 Ländern, auch im EWR.
Greek[el]
— για την Gategroup: παρέχει υπηρεσίες αεροτροφοδοσίας, υπηρεσίες λιανικής πώλησης στο αεροσκάφος και άλλες συναφείς υπηρεσίες σε περίπου 60 χώρες, συμπεριλαμβανομένου του ΕΟΧ.
English[en]
— for Gategroup: provides in-flight catering, retail on-board services, and other related services in around 60 countries, including in the EEA.
Spanish[es]
— Gategroup: presta servicios de restauración y venta a bordo de vuelos y otros servicios afines en unos 60 países, también en el EEE.
Estonian[et]
— Gategroup: osutab lendude ajal toitlustuse ja jaemüügi ning muid nendega seotud teenuseid ligikaudu 60 riigis, sealhulgas EMP riikides.
Finnish[fi]
— Gategroup: tarjoaa lennoilla catering- ja vähittäismyyntipalveluja ja muita niihin liittyviä palveluja noin 60 maassa, myös ETA-maissa.
French[fr]
— Gategroup: fournit des services de restauration en vol, des services de vente au détail à bord et d’autres services connexes dans quelque 60 pays, y compris dans l’EEE.
Croatian[hr]
— Gategroup: pružanje usluga pripreme i posluživanja hrane tijekom leta i maloprodajnih usluga u zrakoplovu te drugih povezanih usluga u oko 60 zemalja, uključujući EGP.
Hungarian[hu]
— a Gategroup esetében: fedélzeti ellátást, fedélzeti kiskereskedelmi árusítást és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt mintegy 60 országban, beleértve az EGT-t is.
Italian[it]
— Gategroup: presta servizi di ristorazione e vendita a bordo, e altri servizi collegati, in circa 60 paesi, compresi quelli del SEE.
Lithuanian[lt]
— „Gategroup“: teikia maitinimo ir mažmeninės prekybos orlaiviuose paslaugas, o taip pat kitas susijusias paslaugas apie 60 šalių, įskaitant EEE.
Latvian[lv]
Gategroup sniedz gaisa kuģos ēdināšanas un mazumtirdzniecības pakalpojumus lidojumu laikā, kā arī citus saistītos pakalpojumus aptuveni 60 valstīs, tostarp Eiropas Ekonomikas zonā.
Maltese[mt]
— Gategroup: jipprovdi catering għal matul it-titjira, servizzi abbord u servizzi oħrajn relatati f’madwar 60 pajjiż, inkluż fiż-ŻEE.
Dutch[nl]
— Gategroup: aanbieder van catering tijdens vluchten, kleinhandelsdiensten aan boord en andere aanverwante diensten in ongeveer zestig landen, met inbegrip van de EER.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Gategroup: świadczenie usług cateringowych podczas lotu, usług detalicznych na pokładzie oraz innych powiązanych usług w około 60 krajach, w tym w EOG.
Portuguese[pt]
— Gategroup: presta serviços de refeições e de venda a retalho a bordo de aeronaves e outros serviços conexos em cerca de 60 países, incluindo no EEE.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Gategroup: servicii de catering și de vânzare cu amănuntul la bordul aeronavelor, precum și alte servicii conexe, în circa 60 de țări, inclusiv în SEE.
Slovak[sk]
— Gategroup: poskytuje stravovacie služby počas letu, maloobchodné služby na palube a iné súvisiace služby približne v 60 krajinách vrátane krajín EHP.
Slovenian[sl]
— za Gategroup: zagotavlja storitve postrežbe hrane med letom in maloprodajne storitve na letalih ter druge s tem povezane storitve v približno 60 državah, tudi v EGP.
Swedish[sv]
— Gategroup: tillhandahåller catering under flygningen, försäljning under flygningen och andra relaterade tjänster i cirka 60 länder, inklusive inom EES.