Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Desky na nářadí, nástěnné tyčky na nářadí, držáky na nářadí, panely na nářadí, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, všechno přizpůsobeno pro instalaci ve vozidlech používaných jako mobilní dílny
Danish[da]
Brætter til værktøj, vægskinner til værktøj, værktøjsholdere, dele til værktsøjstavler samt tilbehør til alle ovennævnte varer, alle beregnet til installation i køretøjer som mobile værksteder
German[de]
Werkzeugbretter, Wandschienen zur Aufnahme von Werkzeugen, Werkzeughalterungen, Werkzeugleisten, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle für die Montage in als mobile Werkstätten verwendeten Fahrzeugen
Greek[el]
Πίνακες ανάρτησης εργαλείων, επίτοιχες σιδηροτροχιές για εργαλεία, υποδοχές εργαλείων, ταμπλό ανάρτησης εργαλείων, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, στο σύνολό τους προσαρμοσμένα για εγκατάσταση σε οχήματα ως κινητά εργαστήρια
English[en]
Tool boards, wall rails for tools, tool holders, tool panels parts and fittings for all the aforesaid goods, all being adapted for installation in vehicles used as mobile workshops
Spanish[es]
Paneles para herramientas, raíles murales para herramientas, portaherramientas, paneles de herramientas, partes y piezas para todos los productos mencionados, estando todo adaptado para su instalación en vehículos utilizados como talleres móviles
Estonian[et]
Tööriistatahvlid, seinasiinid tööriistadele, tööriistanagid, tööriistatahvlid, osad ja tarvikud kõikidele eelmainitud toodetele, kõik on kohandatud paigaldamiseks tehnohooldesõidukitesse
Finnish[fi]
Työkalutaulut, työkalujen, työkalujen pidikkeiden ja työkalupaneelien seinäkiskot sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, kaikki asennettavaksi liikuteltavina korjaamoina käytettäviin ajoneuvoihin
French[fr]
Tableaux à outils, rails muraux pour outils, porte-outils, panneaux à outils, pièces et accessoires de tous les produits précités, tous étant conçus pour l'installation dans des véhicules utilisés en tant qu'ateliers mobiles
Hungarian[hu]
Szerszámos táblák, fali sínek szerszámoknak, szerszámtartók, szerszámos panelek, az összes említett termék alkatrészei és szerelvényei, mindet mozgó műhelyként használt járművekben történő felszerelésre adaptálták
Italian[it]
Banchi portautensili, guide da parete per utensili, portautensili, quadri portautensili, componenti e accessori per tutti i suddetti articoli, tutti per installazione in un'officina mobile all'interno di un veicolo
Lithuanian[lt]
Įrankių lentos, sieniniai bėgeliai įrankiams, įrankių laikymo priemonės, visų minėtų prekių įrankių plokščių dalys ir priedai, pritaikyti mobiliai darbo vietai transporto priemonių dirbtuvėse įrengti
Latvian[lv]
Darbarīku galdi, sienas sliedes darbarīkiem, instrumentu turētāji, darbarīku paneļa daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm, viss pielāgots uzstādīšanai transportlīdzekļos, ko izmanto kā mobilās darbnīcas
Maltese[mt]
Bords għall-għodda, vireg għal mal-ħajt għall-għodda, ħowlders għall-għodda, pannelli għall-għodda, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija hawn qabel, li kollha huma adattati għall-installazzjoni f'vetturi wżati bħala laboratorji mobbli
Dutch[nl]
Platen voor gereedschappen, wandrails voor gereedschappen, gereedschapshouders, gereedschapspanelen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, alle aangepast om te plaatsen in voertuigen die worden gebruikt als mobiele werkplaatsen
Polish[pl]
Płyty narzędziowe, szyny ścienne na narzędzia, skrzynki na narzędzia, panele narzędziowe, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów, wszystkie przystosowane do instalacji w pojazdach używanych jako ruchome warsztaty
Portuguese[pt]
Quadros para ferramentas, calhas de parede para ferramentas, suportes para ferramentas, painéis de ferramentas, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, sendo todos adaptados para instalação em veículos utilizados como oficinas móveis
Slovak[sk]
Dosky s nástrojmi, nástenné koľaje pre náradie, držiaky náradia, časti pre panely s náradím a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, určené na montáž vo vozidle, upravenom na mobilnú dielňu
Slovenian[sl]
Table za orodje, stenske prečke za orodje, držala za orodje, deli in oprema za plošče za orodje za vse prej omenjeno blago, vse je prilagojeno za montažo v vozila, ki se uporabljajo kot premične delavnice
Swedish[sv]
Verktygsbrädor, väggskenor för verktyg, verktygshållare, delar av verktygspaneler och tillbehör till alla förutnämnda varor, allt anpassat för installation i fordon använda som mobila verkstäder