Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارمن ) ، لقد فقدنا ابننا الكبير مؤخراً و..
German[de]
Carmen, wir haben grade unseren ältesten Sohn verloren,
Greek[el]
Kάρμεv, χάσαμε πρόσφατα τov μεγάλο μας γιο και...
English[en]
Carmen, we lost our oldest son recently and, um...
Spanish[es]
Carmen, hace poco perdimos a nuestro hijo mayor y...
Persian[fa]
کارمن ، ما پسر بزرگمون رو به تازگي از دست داديم
French[fr]
Carmen, on vient de perdre notre fils aîné, et...
Croatian[hr]
Carmen, nedavno izgubili smo našeg najstarijeg sina i, um.
Hungarian[hu]
Carmen, mostanában veszítettük el az idősebb fiunkat és ummm...
Italian[it]
Carmen, abbiamo perso nostro figlio maggiore recentemente e, ehm...
Norwegian[nb]
Carmen, vi mistet vår eldste sønn nylig og, øh...
Dutch[nl]
Carmen, onze oudste zoon is overleden en...
Polish[pl]
Carmen, straciliśmy naszego najstarszego syn niedawno.
Portuguese[pt]
Carmen, perdemos o nosso filho mais velho recentemente e...
Russian[ru]
Кармен, мы потеряли нашего старшего сына недавно и...
Swedish[sv]
Carmen, vi förlorade vår äldste son nyligen och...
Vietnamese[vi]
Carmen, nhà bác mới mất đứa con trai lớn.