Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنازير البرية إنها مثل الخرفان البرية
Bulgarian[bg]
Диви прасета или диви агнета.
Bosnian[bs]
Mi nismo Divlje svinje, mi smo poput divljeg janjeta.
Czech[cs]
No Divočáci, to je skoro jako divoký beránci.
Danish[da]
Vi er ikke vilde svin, mere vilde lam.
English[en]
We're not Wild Hogs, more like wild lambs.
Estonian[et]
Me ei ole Metsikud Sead, pigem nagu metsikud lambad.
Finnish[fi]
Emme me ole Villejä karjuja, vaan enemmänkin Villejä lampaita.
French[fr]
On n'est pas des " Porcs Sauvages ", plutôt des gentils moutons.
Hebrew[he]
אנחנו כבר לא " חזירי פרא ", אולי " כבשי פרא ".
Croatian[hr]
Mi nismo Divlje Svinje, više smo kao Divlji Janjci.
Hungarian[hu]
Mi inkább vad bárányban nyomatjuk.
Indonesian[id]
kami bukanlah hogs yang liar, tapi kami ini seperti domba yang liar.
Italian[it]
Noi non siamo selvaggi, siamo più che addomesticati.
Latvian[lv]
Mēs neesam vepri, drīzāk esam jēri.
Dutch[nl]
Wild Hogs zijn als wilde lammeren.
Polish[pl]
Nie jestesmy dzikimi wieprzami raczej dzikimi owcami.
Portuguese[pt]
Que " Wild Hogs " parece mais com cordeirinhos selvagens.
Romanian[ro]
Noi nu suntem mistreţi, mai degraba suntem oi salbatice.
Russian[ru]
Да какие мы Кабаны, мы ягнята.
Slovenian[sl]
Nismo Divji prašiči, bolj divji jagenjčki.
Serbian[sr]
Mi nismo Divlje Svinje, više smo kao Divlja Jagnjad.
Swedish[sv]
Vi är inga Wild Hogs, vi är mera som vilda lamm.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không phải là Cừu Hoang dã, chúng ta chỉ là cừu non