Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано поне да ви дават добра овесена каша, Джийн.
Czech[cs]
Doufám, že páska nebude moc nekvalitní, Jean.
English[en]
Hope your porridge isnae too lumpy, Jean.
Spanish[es]
Espero que tu guisado no esté agrumado, Jean.
Finnish[fi]
Toivottavasti et löydä kokkareita puurostasi, Jean.
French[fr]
J'espère que la bouffe est pas trop dégueu, Jeanne.
Hebrew[he]
נקוה שהדייסה שלך לא יותר מדי מלאה גושים, ג'ין.
Hungarian[hu]
Remélem, nem darabos a zabkása benn, Jean.
Icelandic[is]
Ég vona ađ grauturinn ūinn sé ekki of kekkjķttur Jean.
Macedonian[mk]
Се надевам дека твојата попара не е толку грутчеста.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je havermoutpap niet te klonterig is, Jean.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dają wam kaszę bez grudek, Jean.
Portuguese[pt]
Espero que a tua papa de aveia não seja muito grumosa, Jean.
Slovak[sk]
Dúfam, že páska nebude veľmi nekvalitná, Jean.
Serbian[sr]
Nadam se da ti svinjetina nije preterano masna, Džin.
Turkish[tr]
Umarım pişirdiğin lapa topaklanmaz Jean.