Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като Църквата била организирана, Небесният Отец искал всички да чуят за Евангелието.
Bislama[bi]
Afta we Jos i oganaes, Papa long Heven i bin wantem evriwan blong harem abaot gospel.
Cebuano[ceb]
Human maorganisar ang Simbahan, ang Langitnong Amahan gusto nga madungog sa tanan ang mahitungod sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Poté, co byla zorganizována Církev, si Nebeský Otec přál, aby se o evangeliu dozvěděli všichni lidé.
Danish[da]
Da Kirken var blevet organiseret, ønskede vor himmelske Fader, at alle skulle høre om evangeliet.
German[de]
Nach der Gründung der Kirche wollte der Vater im Himmel, dass jeder vom Evangelium erfährt.
Greek[el]
Αφού οργανώθηκε η Εκκλησία, ο Επουράνιος Πατέρας ήθελε να ακούσουν όλοι για το Ευαγγέλιο.
English[en]
After the Church was organized, Heavenly Father wanted everyone to hear about the gospel.
Spanish[es]
Después de que se organizara la Iglesia, el Padre Celestial quería que todos escucharan el Evangelio.
Estonian[et]
Kui Kirik oli organiseeritud, soovis Taevane Isa, et kõik kuuleksid evangeeliumi.
Finnish[fi]
Kun kirkko oli perustettu, taivaallinen Isä halusi jokaisen kuulevan evankeliumista.
Fijian[fj]
Ni sa tauyavutaki oti na Lotu, sa vinakata na Tamada Vakalomalagi mera rogoca na kosipeli na tamata kecega.
French[fr]
Après l’organisation de l’Église, notre Père céleste voulait que tout le monde entende parler de l’Évangile.
Gilbertese[gil]
Imwiin bairean te Ekaretia, te Tama are i Karawa e tangiriia aomata ni kabane bwa ana ongora taekan te euangkerio.
Croatian[hr]
Nakon što je Crkva uspostavljena, Nebeski Otac je htio da svi čuju o evanđelju.
Hungarian[hu]
Miután az egyház megszervezésre került, Mennyei Atya azt akarta, hogy mindenki halljon az evangéliumról.
Indonesian[id]
Setelah Gereja diorganisasi, Bapa Surgawi menginginkan setiap orang untuk mendengar mengenai Injil.
Icelandic[is]
Eftir stofnun kirkjunnar, þá vildi himneskur faðir að allir heyrðu um fagnaðarerindið.
Italian[it]
Dopo aver organizzato la Chiesa, il Padre Celeste volle che tutti ascoltassero il Vangelo.
Japanese[ja]
教会が組織された後,天のお父様はすべての人に福音について聞いてほしいと思われました。
Lithuanian[lt]
Po Bažnyčios įkūrimo Dangiškasis Tėvas norėjo, kad visi sužinotų apie Evangeliją.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad Baznīca tika organizēta, Debesu Tēvs vēlējās, lai ikviens dzirdētu par evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nanorenana ny Fiangonana dia tian’ny Ray any An-danitra handre ny filazantsara daholo ny rehetra.
Marshallese[mh]
Ālkin an kar Kabun̄ in jutak, Jemedwōj Ilan̄ eaar kōņaan bwe aolep ren ron̄ kōn gospel in.
Mongolian[mn]
Сүм зохион байгуулагдсаны дараа Тэнгэрлэг Эцэг хүн бүр сайн мэдээг сонсоосой хэмээн хүссэн.
Norwegian[nb]
Etter at Kirken ble organisert, ønsket vår himmelske Fader at alle skulle høre om evangeliet.
Dutch[nl]
Onze hemelse Vader wil graag dat iedereen over het evangelie hoort. Daar zorgde Hij na de oprichting van de kerk ook voor.
Polish[pl]
Po tym, jak Kościół został zorganizowany, Ojciec Niebieski pragnął, by każdy usłyszał o ewangelii.
Portuguese[pt]
Depois que a Igreja foi organizada, o Pai Celestial queria que todos ouvissem falar do evangelho.
Romanian[ro]
După ce Biserica a fost organizată, Tatăl Ceresc a dorit ca toţi oamenii să afle despre Evanghelie.
Russian[ru]
Когда Церковь была организована, Небесный Отец хотел, чтобы все люди услышали о Евангелии.
Slovenian[sl]
Potem, ko je bila Cerkev ustanovljena, je nebeški Oče želel, da bi vsi slišali za evangelij.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona faatulagaina le Ekalesia, na finagalo le Tama Faalelagi ia faalogo tagata uma e uiga i le talalelei.
Swedish[sv]
När kyrkan hade organiserats ville vår himmelske Fader att alla skulle få höra evangeliet.
Swahili[sw]
Baada ya Kanisa kuanzishwa, Baba wa Mbinguni alitaka kila mtu apate kujua kuhusu injili.
Tagalog[tl]
Matapos maorganisa ang Simbahan, gusto ng Ama sa Langit na marinig ng lahat ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Hili hono fokotu‘u ʻo e Siasí, ne fie maʻu ʻe he Tamai Hēvaní ʻa e taha kotoa ke fanongo ki he ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
I muri aʼe i te faʼanahora’ahia te ʼĒkālesia, ’ua hinaʼaro te Metua i te Ao ra ē ’ia faʼaroʼo te mau taʼata atoʼa i te ʼēvanelia.
Ukrainian[uk]
Після того як Церкву було організовано, Небесний Батько хотів, щоб кожен почув про євангелію.
Vietnamese[vi]
Sau khi Giáo Hội được tổ chức, Cha Thiên Thượng muốn mọi người đều được nghe về phúc âm.
Chinese[zh]
教会成立后,天父希望每个人都能听到福音。