Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك ان تكون امتعاضي
Bulgarian[bg]
Не трябва да си възмутена.
English[en]
You don't have to be resentful.
Spanish[es]
No tienes por qué ponerte rencoroso.
Basque[eu]
Ez duzu zertan egoskortu.
French[fr]
Inutile d'être rancunier.
Hebrew[he]
אתה לא צריך להיות כעוס כל כך.
Hungarian[hu]
Nem kell megsértődnöd.
Italian[it]
Non devi sentirti offeso.
Portuguese[pt]
Não tens de ficar ressentido.
Romanian[ro]
N-ai de ce să fii ranchiunos.
Russian[ru]
Не надо корчить из себя обиженного.
Turkish[tr]
Bana sinirlenmene gerek yok.