Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка За малките и средните предприятия достъпът до пазара в областта на отбраната означава достъп до веригите за доставки на главните изпълнители.
Czech[cs]
Odůvodnění Pro malé a stření podniky je přístup na trh s obranným materiálem synonymem pro přístup k distribučním řetězcům hlavních dodavatelů.
Danish[da]
Begrundelse For små og mellemstore virksomheder er adgang til forsvarsmarkedet synonymt med adgang til hovedentreprenørens forsyningskæder.
German[de]
Begründung Für kleine und mittlere Unternehmen ist der Zugang zum Verteidigungsmarkt gleichbedeutend mit dem Zugang zu den Lieferketten des Hauptauftragnehmers.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για τις επιχειρήσεις μικρού ή μεσαίου μεγέθους, η πρόσβαση στην αγορά αμυντικού εξοπλισμού είναι συνώνυμη με την πρόσβαση στις αλυσίδες εφοδιασμού του κύριου αναδόχου.
English[en]
Justification For small and medium enterprises access to the defence market is synonymous to access to the prime contractors' supply chains.
Spanish[es]
Justificación Para las pequeñas y medianas empresas el acceso al mercado de defensa es sinónimo de acceso a las cadenas de abastecimiento de los contratistas principales.
Estonian[et]
Selgitus Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks tähendab pääs kaitseturule juurdepääsu peatöövõtjate tarneahelatele.
Finnish[fi]
Perustelu Pienten ja keskisuurten yritysten pääsy puolustusmarkkinoille tarkoittaa pääsyä pääurakoitsijoiden toimitusketjuihin.
French[fr]
Justification Pour les petites et moyennes entreprises, l'accès au marché de la défense est synonyme d'accès aux chaînes d'approvisionnement des adjudicataires principaux.
Hungarian[hu]
Indokolás A kis- és középvállalkozások számára a védelmi piachoz való hozzáférés a fővállalkozók ellátási láncához való hozzáférést jelenti.
Italian[it]
Motivazione Per le piccole e medie imprese l'accesso al mercato della difesa è sinonimo di accesso alle catene di approvvigionamento delle imprese capifila.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Mažosioms ir vidutinėms įmonėms prieiga prie gynybos rinkos reiškia tą patį, kaip ir prieiga prie pagrindinio rangovo tiekimo grandinių.
Latvian[lv]
Pamatojums Maziem un vidējiem uzņēmumiem piekļuve bruņojuma tirgum nozīmē piekļuvi galvenā līgumslēdzēja piegādes līnijām.
Dutch[nl]
Motivering Voor het midden- en kleinbedrijf betekent toegang tot de defensiemarkt toegang tot de toeleveringsketens van de hoofdaannemers.
Polish[pl]
Uzasadnienie Dla małych i średnich przedsiębiorstw dostęp do rynku obrony jest równoznaczny z dostępem do łańcuchów dostaw głównych wykonawców.
Portuguese[pt]
Justificação Para as pequenas e médias empresas o acesso ao mercado da defesa é sinónimo do acesso às cadeias de abastecimento dos principais empreiteiros.
Romanian[ro]
Justificare Pentru întreprinderile mici şi mijlocii, accesul la piaţa echipamentelor de apărare este sinomim cu accesul la lanţurile de distribuţie ale contractanţilor principali.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Pre malé a stredné podniky je prístup k trhu s obrannými zariadeniami synonymom pre prístup k dodávateľským reťazcom hlavných dodávateľov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Za mala in srednja podjetja dostop do obrambnega trga pomeni isto kot dostop do dobavne verige glavnih izvajalcev.
Swedish[sv]
Motivering För små och medelstora företag är tillträde till försvarsmarknaden synonymt med tillträde till huvudentreprenörernas leveranskedjor.