Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ми показа снимка в едно списание на две сгради.
Czech[cs]
Jednou mi ukázal fotku střechy těch dvou budov.
German[de]
Eines Tages hat er mir in einer Zeitung ein Foto von zwei Gebäuden gezeigt.
English[en]
One day he showed me a photo of two buildings in a magazine.
Finnish[fi]
Philippe näytti minulle lehtikuvaa kahdesta rakennuksesta.
Hebrew[he]
יום אחד הוא הראה לי תמונה של 2 מגדלים במגזין.
Croatian[hr]
Jednog dana mi je pokazao sliku dve zgrade u časopisu.
Hungarian[hu]
Egyik nap egy fényképet mutatott nekem, két épületről egy magazinban.
Italian[it]
Un giorno mi mostro'una foto di quei due edifici... nella pagina di una rivista.
Dutch[nl]
Op een dag laat hij me een foto in een tijdschrift zien van twee gebouwen.
Polish[pl]
Pewnego dnia pokazał mi zdjęcie dwóch budynków w jakimś czasopiśmie.
Portuguese[pt]
Um dia, ele mostrou-me uma foto dos dois edifícios na página de um jornal.
Romanian[ro]
Într-o zi, mi-a arătat o poză cu două clădiri, într-o revistă.
Russian[ru]
Однажды он показал мне фотографию двух зданий в журнале.
Serbian[sr]
Jednog dana mi je pokazao sliku dve zgrade u časopisu.
Swedish[sv]
En dag visade han mig bilden på de två tornen från en tidning.