Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولأنه كان في يونيون سكوير بارك قرب محطة قطار أنفاق، كان هناك مئات من الأشخاص الذين في النهاية توقفوا ونظروا لأعلى وشاهَدوا ما قمنا به.
Bulgarian[bg]
И понеже сградата е близо до Union Square Park, точно до спирката на метрото, към края имаше стотици хора, които се спряха и гледаха нагоре и гледаха какво правим.
Catalan[ca]
I com es va fer a Union Square Park, just al costat del metro, hi havia centenars de persones al final que es paraven i alçaven el cap per veure què estàvem fent.
Czech[cs]
A protože to bylo na Union Square Park, hned vedle stanice metra, ke konci tam byly stovky lidí, kteří se zastavili a dívali se na to, co jsme dělali.
Danish[da]
Og fordi det var i Union Square Park, lige ved en metrostation, var der hundredvis af mennesker ved udgangen som stoppede og kiggede op for at se hvad vi var i gang med.
German[de]
Und weil es im Union Square Park war, genau neben einer U-Bahn-Station, waren da am Ende Hunderte von Menschen, die anhielten und aufschauten und zusahen bei dem, was wir da taten.
Greek[el]
Και επειδή ήμασταν στο πάρκο της Γιούνιον Σκουέρ, ακριβώς δίπλα σε έναν σταθμό του μετρό, μέχρι να τελειώσουμε είχαν μαζευτεί εκατοντάδες άνθρωποι που σταματούσαν και κοιτούσαν ψηλά και παρακολουθούσαν τι κάναμε.
English[en]
And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing.
Spanish[es]
Y como estaba en Union Square, al lado del metro, al final del día había cientos de personas que pararon a mirar qué estábamos haciendo.
Persian[fa]
و چون اين در پارك ميدان يونيون، دقيقا كنار ايستگاه مترو بود تا پايان كار صدها نفر جمع شده بودند كه توقف كرده، نگاه كرده و كار ما را تماشا ميكردند.
French[fr]
Et puisque c’était dans Union Square Park, juste à coté d’une station de métro, il y avait des centaines de personnes qui s’arrêtaient et regardaient en haut et regardaient ce qu’on faisait.
Galician[gl]
E como estabamos en Union Square Park, ao lado dunha estación de metro cara o final había centos de persoas que paraban e miraban cara arriba para ver o que faciamos.
Hebrew[he]
ובגלל שזה היה פארק כיכר יוניון, ממש ליד תחנת הרכבת התחתית, בסוף היו מאות אנשים שעצרו והסתכלו למעלה וצפו במה שעשינו.
Croatian[hr]
Budući da je to bilo na Union Squareu, odmah pored stanice podzemne željeznice, na kraju su stotine ljudi stale i podigle pogled i gledale što radimo.
Hungarian[hu]
És mivel ez a Union Square Park volt, pont a metró megálló mellett, emberek százai voltak ott a végére, akik megálltak és felnéztek és nézték, hogy mit csinálunk.
Armenian[hy]
Եվ քանի որ սա Յունիոն Սքվերն էր, մետրոյի կայարանին շատ մոտ, միջոցառման ավարտին հարյուրավոր մարդիկ էին հավաքվել, ովքեր կանգ էին առել եւ վեր նայել եւ դիտել այն, ինչ մենք անում էինք։
Indonesian[id]
Dan karena Taman Union Square tepat ada di samping stasiun kereta, ada ratusan orang di ujung sana yang berhenti, melihat, dan menyaksikan apa yang kami lakukan.
Italian[it]
E siccome era in Union Square Park, proprio accanto ad una stazione della metro, alla fine c'erano centinaia di persone che si fermavano e alzavano lo sguardo per guardarli.
Japanese[ja]
現場はユニオンスクエアで 地下鉄の駅のすぐそばだったので 終わる頃には何百人もの人が 立ち止まり僕らのしていることを見上げていました
Korean[ko]
지하철 역에서 입구인 유니언 스퀘어 공원이었기 때문에 마지막에는 수 백명의 사람들이 멈춰서 위를 보고, 저희가 하고 있는 것을 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi visa tai vyko Union Square parke, netoli metro stoties, susirinko šimtai žmonių jau pabaigoje, kurie sustojo ir pažvelgė aukštyn ir žiūrėjo į tai, ką mes darėme.
Norwegian[nb]
Og fordi det var ved Union Square, rett ved en t-bane stasjon, så var det hundrevis av folk på slutten som stoppet og så opp og så på hva vi holdt på med.
Dutch[nl]
Omdat het zich in Union Square Park vlak bij een metrostation afspeelde, waren er tegen het einde honderden mensen die stopten en omhoog keken om te zien wat we deden.
Polish[pl]
Było to zaraz przy stacji metra na Union Square, pod koniec zgromadziły się setki ludzi, którzy przystawali i patrzyli w górę co robimy.
Portuguese[pt]
Como isto foi na Union Square Park, ao pé do metro, no final havia centenas de pessoas a parar e olhar para cima e a observar o que estávamos a fazer.
Romanian[ro]
Fiindcă era în Union Square Park, lângă staţia de metrou, sute de persoane s-au oprit şi au privit în sus şi au urmărit ce făceam.
Russian[ru]
Так как это происходило в Юнион-Сквер парке, напротив станции подземки, то, в конце концов, там собрались сотни людей, которые останавливались и глядели вверх, наблюдая за нашими действиями.
Slovak[sk]
A pretože sa to konalo v Union Square Park, hneď pri zastávke metra, ku koncu tam boli stovky ľudí, ktorí sa pristavili a pozerali hore a sledovali, čo sa deje.
Albanian[sq]
Dhe per shkak qe ishte ne Parkun e Sheshit Union, afer stacionit te metros, ishin me qindra njerez nga fundi te cilet ndaluan dhe shikuan dhe pane cka ne ishim duke bere.
Serbian[sr]
I s obzirom na to da je u pitanju bio Junion skver, pored stanice metroa, do kraja se stvorilo na stotine ljudi koji su zastali da bi pogledali šta se gore dešava.
Swedish[sv]
Eftersom det var i Union Square Park, precis bredvid tunnelbanan, så var det hundratals personer som stannade och tittade upp för att titta på vad vi höll på med.
Thai[th]
แล้วเป็นเพราะอยู่ที่สวน Union Square ข้างๆ สถานีรถไฟใต้ดิน ทําให้มีคนเป็นร้อยๆหยุด ยืนมองขึ้นบนตึก ดูว่าพวกเราทําอะไร
Ukrainian[uk]
Це відбувалось у парку Юніон-Сквер, поруч зі станцією метро, і тому до кінця події сотні людей зупинились, підняли очі догори і дивились, що ми робимо.
Vietnamese[vi]
Vì đó là ở công viên quãng trường Union, ngay ga tàu điện ngầm, nên có hàng trăm người dừng lại và nhìn lên xem chúng tôi đang làm gì.
Chinese[zh]
因为这是在联合广场公园 离地铁站很近 最后有好几百人 停下来观看 我们的表演