Besonderhede van voorbeeld: -4692465174661507917

Arabic

اعرف انه فقط مغرف بلدوزر, لكن الا تخبرك قليلاً عن كيفيت تربيتك

Bulgarian

Това е само гребло на булдозер, показва поне как си отгледана.

Czech

Já vím, je to jen radlice buldozeru, ale... tak nějak to vypovídá to o tom, jak jsme tě vychovali.

German

Ich weiß, es ist nur eine Bulldozer-Schaufel, aber, ähm, es sagt ein bisschen darüber aus, wie wir erzogen wurden.

Spanish

Se que es solo la pala del camión, pero, Uh, dice algo sobre como fuiste criada...

Hebrew

אני יודעת שמדובר רק בכף של בולדוזר, אבל זה אומר משהו על איך שחונכת.

Croatian

To je samo žlica buldožera, ali govori o načinu kako si odgojena.

Hungarian

Ez csak egy bulldózer lapát, de megmutatja hogy neveltek fel.

Italian

So che e'solo uno scoop sui bulldozer ma, dice qualcosa su come sei stata cresciuta.

Polish

Wiem że to tylko łyżka buldożera, ale, to coś mowi o tym jak zostałaś wychowana.

Portuguese

Sei que é apenas uma pá de uma escavadeira, mas... mas certamente diz um pouco sobre como você foi criada.

Romanian

Ştiu că e doar o cuvă de excavator, dar... spune ceva despre felul cum ai fost crescută.

Russian

Я знаю, что это - только совок бульдозера, но, мм, это действительно говорит немного кое-что о том, как ты поднялась.

Serbian

TO JE SAMO KAŠIKA BULDOŽERA, ALI GOVORI O NAÈINU KAKO SI VASPITANA.

Turkish

Biliyorum bu sadece nir buldozer keğçesi, ama yine de nasıl yetiştirildiğin hakkında bir fikir veriyor.