Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Overvurdering af betydningen af nationale suveræniteter og forkert brug af det begreb fører til, at medlemsstaterne bliver en slags satellitter.
English[en]
As the meaning of national sovereignties is overrated and this concept is used incorrectly, the Member States are bound to remain satellites of some kind.
Spanish[es]
La sobrevaloración del significado de las soberanías nacionales y el uso erróneo de dicho concepto conducen a que los Estados miembros no lleguen a ser más que una especie de satélites.
Finnish[fi]
Kansallisen itsemääräämisoikeuden merkityksen yliarvostus ja tämän käsitteen väärinkäyttö johtavat siihen, että jäsenvaltiot jäävät jonkinlaisiksi satelliiteiksi.
French[fr]
La surestimation de l'importance des souverainetés nationales et une mauvaise utilisation de ce concept font que les États membres restent une sorte de satellite.
Dutch[nl]
Een overschatting van de betekenis van de nationale soevereiniteiten en een verkeerd gebruik van dat begrip leiden ertoe dat de lidstaten een soort satellieten blijven.
Swedish[sv]
En överskattning av den nationella suveränitetens betydelse och en felaktig användning av det begreppet leder till att medlemsstaterna blir en sorts satellitstater.